Wild Cherry – Play That Funky Music İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Hey, do it now, huh
– Hey, şimdi yap, ha
Yeah, hey
– Evet, hey

Hey, once I was a boogie singer
– Hey, bir zamanlar boogie şarkıcısıydım.
Playing in a rock ‘n’ roll band
– Bir rock ‘ n ‘ roll grubunda oynamak
I never had no problems, yeah
– Hiç problem yaşamadım, Evet
Burning down the one-night stands
– Tek gecelik ilişkileri yakmak
Then everything around me, yeah
– Sonra etrafımdaki her şey, Evet
It got to start to feeling so low
– Bu kadar düşük hissetmeye başlamalı
And I decided quickly, yes, I did, heh
– Ve hızlı bir şekilde karar verdim, Evet, yaptım, heh
To disco down and check out the show
– Disko aşağı ve gösteriyi kontrol etmek için

Yeah, they were dancing and singing
– Evet, dans edip şarkı söylüyorlardı.
And moving to the grooving
– Ve kanal açma hareket
And just when it hit me
– Ve sadece bana çarptığında
Somebody turned around and shouted…
– Birisi arkasını döndü ve bağırdı…

“Play that funky music, white boy
– “O korkak müziği çal, beyaz çocuk
Play that funky music right
– Bu korkak müziği doğru çal
Play that funky music, white boy
– O korkak müziği çal, beyaz çocuk
Lay down the boogie and play that funky music ’til you die” (heh, heh)
– Boogie’yi uzat ve ölene kadar o korkak müziği çal “(heh, heh)
‘Til you die, yeah, uh
– Ölene kadar, Evet, uh
Here, here, ha
– İşte, işte, ha

Well, I tried to understand this (yeah)
– Eh, bunu anlamaya çalıştım (Evet)
Heh, I thought that they were out of their minds
– Heh, akıllarını kaçırdıklarını sanıyordum.
How could I be so foolish? How could I?
– Nasıl bu kadar aptal olabilirim? Nasıl yapabilirim?
To not see I was the one behind?
– Arkasındakinin ben olduğumu görmemek için mi?
So still I kept on fighting
– Bu yüzden hala savaşmaya devam ettim
Well, losing every step of the way (hey, what’d you do?)
– Eh, yolun her adımını kaybetmek (hey, ne yaptın?)
I said, “I must go back there,” I got to go back
– “Oraya geri dönmeliyim” dedim, geri dönmeliyim
And check to see if things still the same
– Eğer her şey hala aynı denetleyin

Yeah, they were dancing and singing
– Evet, dans edip şarkı söylüyorlardı.
And moving to the grooving
– Ve kanal açma hareket
And just when it hit me
– Ve sadece bana çarptığında
Somebody turned around and shouted…
– Birisi arkasını döndü ve bağırdı…

“Play that funky music, white boy (yeah)
– “O korkak müziği çal, beyaz çocuk (Evet)
Play that funky music right, oh
– Bu korkak müziği doğru çal, oh
Play that funky music, white boy
– O korkak müziği çal, beyaz çocuk
Lay down the boogie and play that funky music ’til you die” (heh)
– Boogie’yi uzat ve ölene kadar o korkak müziği çal “(heh)
‘Til you die (yeah)
– ‘Til ölmek mi (Evet)
Oh, ’til you die
– Oh, ’til ölürsün
Gonna play some electrified funky music, yow
– Biraz elektrikli funky müzik çalacağım, yow

Ah, ha, ha
– Ah, ha, ha

Hey, wait a minute, now first it wasn’t easy
– Hey, bir dakika, şimdi ilk kolay değildi
Changing rock ‘n’ roll and minds
– Rock ‘N’ roll ve zihinleri değiştirme
Yeah, things were getting shaky (yeah)
– Evet, işler titriyordu (Evet)
I thought I’d have to leave it behind, uh
– Bunu geride bırakmak zorunda kalacağımı düşündüm.
Ooh, but now it’s so much better, it’s so much better
– Ooh, ama şimdi çok daha iyi, çok daha iyi
I’m funking out in every way
– Her şekilde eğleniyorum
But I’ll never lose that feeling, no, I won’t
– Ama bu duyguyu asla kaybetmeyeceğim, hayır, kaybetmeyeceğim
Of how I learned my lesson that day
– O gün dersimi nasıl aldığımı

When they were dancing and singing
– Dans ederken ve şarkı söylerken
And moving to the grooving
– Ve kanal açma hareket
And just when it hit me
– Ve sadece bana çarptığında
Somebody turned around and shouted
– Birisi arkasını döndü ve bağırdı

“Play that funky music, white boy
– “O korkak müziği çal, beyaz çocuk
Play that funky music right
– Bu korkak müziği doğru çal
Play that funky music, white boy
– O korkak müziği çal, beyaz çocuk
Lay down the boogie and play that funky music ’til you die” (heh)
– Boogie’yi uzat ve ölene kadar o korkak müziği çal “(heh)
‘Til you die (yeah)
– ‘Til ölmek mi (Evet)
Oh, ’til you die, yeah
– Oh, ’til ölmek, Evet
Come on, let’s go!
– Hadi, gidelim!

(They shouted, “play that funky music”) play that funky music
– (“O korkak müziği çal” diye bağırdılar) o korkak müziği çal
(Play that funky music) you gotta keep on playing funky music
– (O funky müziği çal) funky müziği çalmaya devam etmelisin
(Play that funky music) play that funky music
– (Bu funky müzik çalmak) oyna bu funky müzik
(Play that funky music) come on and take you higher
– (O korkak müziği çal) hadi ve seni daha yükseğe götür

Play that funky music, white boy
– O korkak müziği çal, beyaz çocuk
Play that funky music right, yeah
– O korkak müziği doğru çal, Evet
Play that funky music, white boy
– O korkak müziği çal, beyaz çocuk
Play that funky music right, yeah
– O korkak müziği doğru çal, Evet

Play that funky music (white boy)
– Beyaz kız) bu funky müzik çalmak)
Play that funky music (right, yeah)
– Bu korkak müziği çal (doğru, Evet)
Play that funky music (honky)
– Bu korkak müziği çal (honky)
Play that funky music (right, ha)
– Bu korkak müziği çal (doğru, ha)
Play that funky…
– Bu funky oyna…