Tagalogca Çeviri

Tagologça Dili Hakkında

Tagalogca Filipinler’in resmî dili olan Filipince’nin temelini oluşturan dildir ve Tagalogların anadilidir. Filipinler’de en çok konuşulan dil Filipin dilidir.

Tagalog, tagá-ílog kelimesinden meydana gelmiştir. tagá=yerlisi ílog=nehir anlamındadır. tagá-ílog ise yörenin müslümanları tarafından nehirde yaşayanlar anlamına gelmektedir. 16. yüzyılda İspanyolların bölgeye gelmesinden önceki döneme ait Tagalogca yazılı hiç bir belge yoktur. İspanyollar’ın yöre müslümanlarını dejenere etme çalışmaları yüzünden Tagalogca dilinin tarihi hakkında çok az şey bilinir.

Bilinen Tagalogca ilk kitap Doctrina isimli kitaptır. İspanyolca ve Tagalogca’nın iki versiyonunda yazılmış bir tanesi Baybayin diğeri ise Latin alfabesidir.

En Çok Kullanılan Kelime ve Cümleler

Ikalima ng umaga.= Saat beş.

Sandali lang.= Bir dakika , lütfen.

Tanghali na.= Öğlen vakti.

Umaga na.= Erken vakit.

Hatinggabi na.= Gece yarısı.

Huli na.= Geç vakit.

May oras ako.= Benim zamanım var.

Anong oras na?= Saat kaç ?

Malamig.= Hava soğuk.

Maganda.= Hava güzel.

Ano ang temperatura ?= Sıcaklık kaç derece ?

Umuulan.= Yağmur yağiyor.

Maulap.= Hava bulutlu.

Mainit.= Hava sıcak.

Maaraw.= Hava güneşli.

Ano ang lagay ng panahon ?= Hava nasıl ?

Magandang gabi= İyi akşaamlar

Magandang umaga po= İyi sabahlar

Magkita tayo bukas= Yarın görüşmek üzere

Hanggang sa muling pagkikita= Tekrar görüşmek üzere

Suwertehin ka sana= Bol şans

Magandang tanghali= Tünaydın

Walang anuman= Bir şey değil

Mabuhay= Merhaba

Magandang gabi po= ıyi geceler

Magandang tanghali= İyi günler

Walang anuman= Bir şey değil

Mabuhay = Hoşgeldin

Tüm Dillerde Tagalogca Çeviri Adresleri;