Urduca Çeviri

Urduca Dili Hakkında

Urduca Pakistan  ve Hindistan’da yaygın olarak kullanılır. Pakistan’ın iki resmî vardır Urduca bu dilden diğeridir. Hindistan’ın bazı bölgelerinin de de resmî dil olarak kullanılan dildir. “Urdu”, Türkçe’ de  “ordu” kelimesinin anlamından gelmektedir.  Bu yüzden ordu dili de denmektedir. Hintçe diline çok benzemekle beraber Urduca özellikle Hindistan’ın kuzeyinde Müslümanların daha yoğun olduğu yerlerde kunuşulan dildir. Bazen Orduca diye de adlandırılan ve ordunun konuştuğu dil manasına da gelmektedir.

Urduca, dünyada yaklaşık 200 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. Hintçe dile ile aynı olmasına rağmen Arap alfabesiyle ile yazılır. Urduca dili orijinal bir dil değildir; Türkçe Moğalca, Farsça, Sanskritçe, Arapça, Hintçe, dillerinin karışımı bir dildir. Gazneli Mahmut’un Hindistan alt kıtasını fethiyle, buraya gelen Türk askerlerinin bölge halkıyla kaynaşması sonucu gelişmiştir.Pek çok Türkçe kelime de Urducaya geçmiştir. Basit bir dil bilgisi yapısı olmasına rağmen harf birleşimleri yana doğru olduğu gibi aşağı doğru uzaması Urduca’nın zor öğrenilir bir dil olmasında büyük bir nedendir. İslam dünyasının önemli tasavvuf klasikleri Urduca ile yazılmıştır. Genel olarak dini ve edebi ürünleri mevcuttur.

 Urduca’nın resmi dil (anadil)olarak kullanıldığı ülkeler;

  • Pakistan
  • Hindistan

Sık Kullanılan Kelime ve Cümleler

ہیلو=Merhaba

آپ کیسے ہیں=Nasılsın

صبح بخیر=Günaydın

میں ٹھیک ہوں=İyiyim

گڈ لک=Kolay gelsin

کس طرح زیادہ سے زیادہ?=Fiyatı ne kadar?

بہت مہنگی=Çok pahalı

آپ کا شکریہ=Teşekkür ederim.

آپ کا استقبال ہے=Rica ederim

براہ مہربانی.=Lütfen.

مجھے نہیں معلوم.=Bilmiyorum.

میرا نام ہے مہمت=Adım  Mehmet

ہوں 21 سال کی عمر میں=21 yaşındayım.

Tüm Dillerde Urduca Çeviri Adresleri;