秦海清 – 不如 Chinese Lyrics English Translations

不如两清
– Not as clear as Liangqing
不如发个神经
– It’s better to get nervous
删掉所有关于你的回忆
– Delete all memories about you

–
不如狠心
– Not as cruel
不如回到人群
– Why don’t you go back to the crowd
做你的甲乙丙丁
– Be your A, B, C, D

–
可我看到他们说有一对模范情侣
– But I saw them say that there is a model couple
不如我和你
– Not as good as me and you
可你说没有真正感同身受爱情
– But you said you didn’t really empathize with love
不如就放弃
– Why don’t you just give up

–
不如我们拥抱后分手
– Why don’t we break up after hugging
不如眼泪有空偷偷流
– It’s better to have time to shed tears secretly
不如这次就还你自由
– Why don’t I set you free this time?
不如擦肩而过别回头
– Why don’t you pass by and don’t look back

–
不如这次你说对不起
– Why don’t you say sorry this time
我一定告诉你没关系
– I must tell you it’s okay
不如回到最初的相遇
– It’s better to go back to the original encounter
把爱藏在相遇的缝隙
– Hide love in the gap between encounters

–
不如放弃
– It’s better to give up
不如交给酒精
– It’s better to give it to alcohol
不如迷失在有你的过去
– It’s better to get lost in the past with you

–
不如任性
– Not as capricious
不如放过自己
– It’s better to let yourself go
不如就让你满意
– It’s better to satisfy you

–
可我看到他们说有一对模范情侣
– But I saw them say that there is a model couple
不如我和你
– Not as good as me and you
可你说没有真正感同身受爱情
– But you said you didn’t really empathize with love
不如就放弃
– Why don’t you just give up

–
不如我们拥抱后分手
– Why don’t we break up after hugging
不如眼泪有空偷偷流
– It’s better to have time to shed tears secretly
不如这次就还你自由
– Why don’t I set you free this time?
不如擦肩而过别回头
– Why don’t you pass by and don’t look back

–
不如这次你说对不起
– Why don’t you say sorry this time
我一定告诉你没关系
– I must tell you it’s okay
不如回到最初的相遇
– It’s better to go back to the original encounter
把爱藏在相遇的缝隙
– Hide love in the gap between encounters

–
不如含着眼泪说你好
– It’s better to say hello with tears in your eyes
你好不好再也不重要
– It doesn’t matter if you are okay anymore
不如将过去统统丢掉
– It’s better to throw away all the past
留在记忆最美的一角
– Stay in the most beautiful corner of memory

–
不如掉进爱情的游戏
– It’s better to fall into the game of love
反正主角已不再是你
– Anyway, the protagonist is no longer you
不如偶尔相遇在梦里
– It’s better to meet occasionally in a dream
就算流泪也别把我吵醒
– Don’t wake me up even if you cry