Thegiornalisti – Completamente Italian Lyrics English Translations

Lui chi è?
– Who is he?
È un altro uomo che è impazzito per te
– It is another man who has gone crazy for you
Ma non penso che possa dirti
– But I don’t think I can tell you
Tutto quello che ti dico io
– Everything I tell you

Spero che
– I hope that
Mi auguro di cuore che
– I sincerely hope that
Non ci incontreremo mai più
– We’ll never meet again
Per non perdere l’ultimo
– Not to miss the last

Briciolo di dignità che mi rimane
– That little bit of dignity I have left
Ed evitare di squagliarmi sotto il sole
– And avoid falling under the sun
Ed evitare di guardarti come un pazzo
– And avoid looking at yourself like a fool
Come un pazzo che ti vuole
– Like a madman who wants you

Completamente
– Completely
Completamente
– Completely

Spero che
– I hope that
Mi auguro di cuore che
– I sincerely hope that
Ci incontreremo ancora
– We’ll meet again
Perché voglio perdere
– Because I want to lose

Oserai andarci sotto, maledetta
– You dare go under, damned
E provare robe forti un’altra volta
– And try strong robe another time
E spararti tutto ciò che provo in faccia
– And shoot everything I feel in your face
Come un pazzo che ti vuole
– Like a madman who wants you

Completamente
– Completely
Completamente
– Completely
Completamente
– Completely

E la musica che mettevi su YouTube
– And the music you put on YouTube
Mi faceva impazzire
– It made me crazy
E chi se la scorda più
– And who forgets it most
A me mi fa ancora male
– It still hurts me
A me mi fa ancora male
– It still hurts me
Completamente
– Completely

Non trovo sonno
– I can’t find sleep
Non trovo pace
– I find no peace
Sento che il cuore va più veloce
– I feel that the heart goes faster
Solo così sto tanto bene
– Just so I’m so good
Completamente
– Completely

Non trovo sonno
– I can’t find sleep
Non trovo pace
– I find no peace
Sento che il cuore va più veloce
– I feel that the heart goes faster
Solo così sto tanto bene
– Just so I’m so good
Completamente
– Completely

Non ho più fame
– I’m not hungry anymore
Lasciami bere
– Let me drink
Baciami adesso anche se piove
– Kiss me now even if it rains
Solo così sto tanto bene
– Just so I’m so good
Completamente
– Completely