Victoria Nadine – If I Were You 英語 歌詞 中國人 翻譯

I’m at a stage where my head starts to clear
– 我正处于头脑清醒的阶段
You’re on my mind, but the pain isn’t there like it once was
– 你在我的脑海里，但痛苦已经不像以前那样了
It don’t hurt like it did when you left us
– 不像你离开我们时那样痛
I have to admit that somewhere down the line
– 我不得不承认这一点
I could pretend like a card house and cry in the classroom
– 我可以假装像一个纸牌屋，在教室里哭泣
On the chain at the mall on the bathroom floor
– 在浴室地板商场的链条上

My confidence was at an all-time low
– 我的信心处于历史最低点
But that was then
– 但就在那时
Finally now, I know
– 终于现在，我知道了

I’d love me if I were you
– 如果我是你，我会爱我的
I’d love me if I were you
– 如果我是你，我会爱我的
Yeah, I come crawling back again
– 是啊，我又爬回来了
If I was in your shoes
– 如果我在你的位置上
I’d love me if I were you
– 如果我是你，我会爱我的
I’d love me if I were you
– 如果我是你，我会爱我的
Yeah, I come crawling back again
– 是啊，我又爬回来了
If I was in your shoes
– 如果我在你的位置上
If I were you
– 如果我是你

I was a girl you could bring to the parties
– 我是一个你可以带到派对上的女孩
Stand there and smile by your side, sip Bacardi and ginger
– 站在那里，微笑在你身边，啜饮百加得和姜
You could tell all your friends, “She’s a singer”, mhm
– 你可以告诉你所有的朋友，”她是个歌手”，mhm
Gave you a change, opened up like a book
– 给了你一个改变，像一本书一样打开
But all you ever cared about was how I looked on the ground
– 但你只关心我在地上的样子
So your friends all could think you’re the man
– 所以你的朋友都认为你是男人

My confidence was at an all-time low
– 我的信心处于历史最低点
But that was then
– 但就在那时
Finally now, I know
– 终于现在，我知道了

I’d love me if I were you
– 如果我是你，我会爱我的
I’d love me if I were you
– 如果我是你，我会爱我的
Yeah, I come crawling back again
– 是啊，我又爬回来了
If I was in your shoes
– 如果我在你的位置上
I’d love me if I were you
– 如果我是你，我会爱我的
I’d love me if I were you
– 如果我是你，我会爱我的
Yeah, I come crawling back again
– 是啊，我又爬回来了
If I was in your shoes
– 如果我在你的位置上
If I were you
– 如果我是你

Ooh, ooh-ooh-ooh
– 哦，哦，哦，哦
Ooh-ooh-ooh, ooh
– 哦-哦-哦，哦
If I were you, if I were you (If only I were you)
– 如果我是你，如果我是你（如果只有我是你）
Ooh, ooh-ooh-ooh
– 哦，哦，哦，哦
Ooh-ooh-ooh, ooh
– 哦-哦-哦，哦
(If only I were you)
– （如果我是你就好了）

I’d love me if I were you
– 如果我是你，我会爱我的
I’d love me if I were you
– 如果我是你，我会爱我的
Yeah, I come crawling back again
– 是啊，我又爬回来了
If I was in your shoes
– 如果我在你的位置上
But I’m not you
– 但我不是你