KIM JAE HWAN – Be the Light Korean Lyrics English Translations

익숙한 밤과 수많은 계절들
– Familiar nights and countless seasons
한없이 길게 느껴질 때
– When you feel long without one
그리운 마음에
– Nostalgic heart
울고만 싶었던 걸까
– I just wanted to cry.
기다리고 기다렸어
– I’ve been waiting and waiting.
흐릿하게만 보여
– It’s blurry.

빛이 되어줘
– Be the light.
모든게 눈부실 만큼 그대
– Everything is dazzling, you.
더이상 아프지 않도록
– So you don’t get sick anymore.
변하지 않는 별빛처럼 우릴
– Like the unchanging starlight.
환하게 비춰줘
– Brighten up.

빛을 보여줘
– Show me the light.
조금 더 선명해지게 그대
– Make it a little sharper.
영원히 머물 수 있도록
– So you can stay forever
잠들지 않을 꿈속에서 우리
– In dreams that won’t sleep, we
지금 이대로 두 손을 꼭 잡을테니
– I’ll hold both hands like this now.

어쩌면 너는 알고 있었을까
– Maybe you knew
이유가 있던 내 그림자
– My shadow that had a reason
차갑던 하루를 비추는 햇살이 되어
– It’s the sunshine that illuminates a cold day.
따뜻하게 감싸줬어
– I wrapped him up warm.
이제는 네가 보여
– Now I see you.

빛이 되어줘
– Be the light.
모든게 눈부실 만큼 그대
– Everything is dazzling, you.
더이상 아프지 않도록
– So you don’t get sick anymore.
변하지 않는 별빛처럼 우릴
– Like the unchanging starlight.
환하게 비춰줘
– Brighten up.

빛을 보여줘
– Show me the light.
점점 더 선명해지게 내게
– Get sharper and sharper for me
영원히 빛날 수 있도록
– So that you can shine forever
잠들지 않을 꿈결처럼 우리
– Like a dream that won’t sleep, we
지금 이대로 두 손을 꼭 잡을테니
– I’ll hold both hands like this now.