Pinhani – Ben Nası Büyük Adam Olucam Turkish Lyrics English Translations

Görmezdim önümü görmezdim
– I wouldn’t I might not see my way
Okudum yıllarca hep okudum
– I’ve been reading for years, I’ve always read
Okumaktan boynumu büktüm
– I twisted my neck from reading
Yoruldum
– I’m tired

Bilmezdim adımı bilmezdim
– I didn’t know I didn’t know my name
Aradım her şehirde aradım
– I have searched every city I have searched
Koştum dere tepe aştım
– I ran, I crossed the creek hill
Dolaştım
– I Wandered

Kimin uğruna?
– For whose sake?
Ne uğruna?
– For what?

Herkes köşesini kapmış
– Everyone’s got a corner
İyi ama ben nasıl büyük adam olucam?
– Fine, but how can I be a big man?
Bir tek seni bana çok gördü dünya
– The world has only seen you so much to me

İyiler bu savaşı kaybetmiş
– The good ones have lost this war
Peki ben nasıl büyük adam olucam
– So how do I become a big man
Kötü olmak seni geri getirir mi acaba?
– I wonder if being bad will bring you back?

Sevmezdim okulu sevmezdim
– I didn’t like school, I didn’t like
Okudum yıllarca hep okudum
– I’ve been reading for years, I’ve always read
Okumaktan boynumu büktüm
– I twisted my neck from reading
Yoruldum
– I’m tired

Bilmezdim oyunu bilmezdim
– I didn’t know, I didn’t know the game
Denedim her şekilde denedim
– I tried every way I tried
Denemekle olmadı zaten
– It didn’t happen by trying anyway
Yenildim
– I Was Defeated

Kimin uğruna?
– For whose sake?
Ne uğruna?
– For what?

Herkes köşesini kapmış
– Everyone’s got a corner
İyi ama ben nasıl büyük adam olucam?
– Fine, but how can I be a big man?
Bir tek seni bana çok gördü dünya
– The world has only seen you so much to me

İyiler bu savaşı kaybetmiş
– The good ones have lost this war
Peki ben nasıl büyük adam olucam?
– So how am I going to become a big man?
Kötü olmak seni geri getirir mi acaba?
– I wonder if being bad will bring you back?

Ben nasıl büyük adam olucam?
– How can I be a big man?
Ben nasıl büyük adam olucam?
– How can I be a big man?
Ben nasıl büyük adam olucam?
– How can I be a big man?