Emre Kaya – Tebessüm Turkish Lyrics English Translations

Ayrılmış olabiliriz, âşık da kalabiliriz
– We may be separated, we may also be in love
Uzaktan da biz bize yeteriz
– We are enough for us from afar
Gül dikenden ayrılır mı, bıçaksırtı yaşanır mı?
– Will the rose leave the thorn, will there be a rustle?
Ve hayaller geride kaldı
– And the dreams are behind us

Kabullenmek gerek bazen, olanlar acıtmamalı
– It is necessary to accept that sometimes, what happened should not hurt
Canını, izin verme yakmamalı
– He shouldn’t hurt you, don’t let him hurt you
Senden bir tek dileğim var, yangın büyük olsa da
– I have only one wish from you, although the fire is big
En yakın suyla buluşmalı
– It should meet the nearest water

Arada sırada aklına geldiğimde gülümse
– Smile every now and then when I think of it dec
Ufak bir tebessüm et, ne olur
– Have a little smile, please
“Hiç sevmedi seni” diyenler çıkarsa izin verme
– If there are people who say, “He never loved you,” don’t let them
Beni ezdirme sakın, ne olur
– Don’t make me run over, please

Arada sırada aklına geldiğimde gülümse
– Smile every once in a while when I think of it dec
Ufak bir tebessüm et, ne olur
– Have a little smile, please
“Hiç sevmedi seni” diyenler çıkarsa izin verme
– If there are people who say, “He never loved you,” don’t let them
Beni ezdirme sakın, ne olur
– Don’t make me run over, please

Kabullenmek gerek bazen, olanlar acıtmamalı
– It is necessary to accept that sometimes, what happened should not hurt
Canını, izin verme yakmamalı
– He shouldn’t hurt you, don’t let him hurt you
Senden bir tek dileğim var, yangın büyük olsa da
– I have only one wish from you, although the fire is big
En yakın suyla buluşmalı
– It should meet the nearest water

Arada sırada aklına geldiğimde gülümse
– Smile every once in a while when I think of it dec
Ufak bir tebessüm et, ne olur
– Have a little smile, please
“Hiç sevmedi seni” diyenler çıkarsa izin verme
– If there are people who say, “He never loved you,” don’t let them
Beni ezdirme sakın, ne olur
– Don’t make me run over, please

Arada sırada aklına geldiğimde gülümse
– Smile every once in a while when I think of it dec
Ufak bir tebessüm et, ne olur
– Have a little smile, please
“Hiç sevmedi seni” diyenler çıkarsa izin verme
– If there are people who say, “He never loved you,” don’t let them
Beni ezdirme sakın, ne olur
– Don’t make me run over, please

Arada sırada aklına geldiğimde gülümse
– Smile every now and then when I dec to your mind
Ufak bir tebessüm et, ne olur
– Have a little smile, please
“Hiç sevmedi seni” diyenler çıkarsa izin verme
– If there are people who say, “He never loved you,” don’t let them
Beni ezdirme sakın, ne olur
– Don’t make me run over, please