Bazart – Onderweg Dutch Lyrics English Translations

Of heb je liever dat ik langer wacht?
– Or would you rather I wait longer?
Waarom hangt alles steeds van morgen af?
– Why does everything always depend on tomorrow?
Geen verschil meer tussen dag en nacht
– No more difference between day and night
Ik leef andersom, ik weet wie ik niet wil zijn
– I live the other way around, I know who I don’t want to be

Het lijkt of de tijd stopt
– It seems as if time stops
Het begin voorbij
– Beyond the beginning
Oh, ik kan niet meer terug dus herinner mij
– Oh, I can’t go back so remember
Het lijkt of de tijd stopt
– It seems as if time stops
Het begin voorbij
– Beyond the beginning
Of ben je me vergeten?
– Or have you forgotten me?

Het licht gaat uit, ben uitgedoofd
– The light goes out, the light goes out
(Telkens als het licht uitgaat)
– (Every time the light goes out)
Is dit een droom of is dit echt?
– Is this a dream or is this real?
(Nog steeds met dat lied in mijn hoofd)
– (Still with that song in my head)
Terug naar huis, naar waar jij woont
– Back home, to where you live
(Telkens als het licht uitgaat)
– (Every time the light goes out)
Ben ik voor altijd ondеrweg?
– Am I on the road forever?

Kan ik verbergеn wat nooit iemand zag?
– Can I hide what no one ever saw?
“Wat wil je zeggen?” zei ze. “Hou me vast”
– “What are you saying?”she said. “Hold me.”
Zie geen verschil tussen wat kan en mag
– See no difference between what can and may
Ik leef andersom, ik weet wie ik niet wil zijn
– I live the other way around, I know who I don’t want to be

Het lijkt of de tijd stopt
– It seems as if time stops
Het begin voorbij
– Beyond the beginning
Oh, ik kan niet meer terug, dus herinner mij
– Oh, I can’t go back, so remember me
Het lijkt of de tijd stopt
– It seems as if time stops
Het begin voorbij
– Beyond the beginning
Of ben je me vergeten?
– Or have you forgotten me?

Het licht gaat uit, ben uitgedoofd
– The light goes out, the light goes out
(Telkens als het licht uitgaat)
– (Every time the light goes out)
Is dit een droom of is dit echt?
– Is this a dream or is this real?
(Nog steeds met dat lied in mijn hoofd)
– (Still with that song in my head)
Terug naar huis, naar waar jij woont
– Back home, to where you live
(Telkens als het licht uitgaat)
– (Every time the light goes out)
Ben ik voor altijd ondеrweg?
– Am I on the road forever?

(Telkens als het licht uitgaat)
– (Every time the light goes out)
(Telkens als het licht uitgaat)
– (Every time the light goes out)

Het licht gaat uit, ben uitgedoofd
– The light goes out, the light goes out
(Telkens als het licht uitgaat)
– (Every time the light goes out)
Is dit een droom of is dit echt?
– Is this a dream or is this real?
(Nog steeds met dat lied in mijn hoofd)
– (Still with that song in my head)
Terug naar huis, naar waar jij woont
– Back home, to where you live
(Telkens als het licht uitgaat)
– (Every time the light goes out)
Ben ik voor altijd ondеrweg?
– Am I on the road forever?