Фир – Ночь Russian Lyrics English Translations

Видимо небу не до нас…
– Apparently the sky is not up to us …
Ммммммммм…
– Mmmmmmmm …
Небу не до нас…
– the sky is not up to us …
А помнишь на лазурном белые ночи.
– And remember the azure white nights.
Помнишь, как безумные бурные ночи.
– Remember how crazy stormy nights are.
От заката до рассвета, не больше метра.
– From dusk to dawn, no more than a meter.
Нас убивает секс, алкоголь, сигареты.
– Sex, alcohol, cigarettes are killing us.
Мы где-то далеко, на облаках.
– We are somewhere far away, on the clouds.
Чистая любовь, опасный кайф.
– Pure love, a dangerous high.
Снаружи лето, а внутри зима.
– It’s summer outside and winter inside.
Я безнадёжно завис, но а ты независима.
– I’m hopelessly stuck, but you’re independent.

Не гони,
– Don’t drive,
Не гони,
– Don’t drive,
Не гони.
– Don’t drive.
Прошу, не гони меня прочь.
– Please don’t drive me away.
О-йо-йой,
– Oh-yo-yo,
О-йо-йой,
– Oh-yo-yo,
О-йо-йой.
– Oh-yo-yo.
Подари,
– Give,
Подари,
– Give,
Подари.
– Give it to me.
Подари мне ещё одну ночь.
– Give me one more night.
Аяяяй,
– Ayayayay,
Аяяяй,
– Ayayayay,
Аяяяяяй.
– Ayayayayay.
Только ты,
– Only you,
Только ты,
– Only you,
Только ты.
– Only you.
Только ты мне сможешь помочь.
– Only you can help me.
О-йо-йой,
– Oh-yo-yo,
О-йо-йой,
– Oh-yo-yo,
О-йо-йой.
– Oh-yo-yo.
Подари,
– Give,
Подари,
– Give,
Подари.
– Give it to me.
Подари мне всего одну ночь.
– Give me just one night.
Аяяяй,
– Ayayayay,
Аяяяй,
– Ayayayay,
Аяяяяяй.
– Ayayayayay.

Видимо небу не до нас…
– Apparently the sky is not up to us …
Ммммммммм…
– Mmmmmmmm …
Небу не до нас…
– the sky is not up to us …
Холодный дым на твоих губах.
– Cold smoke on your lips.
Давно затмил аромат Мадонны.
– The fragrance of Madonna has long been eclipsed.
Палёный виски в моих руках.
– Burnt whiskey in my hands.
Давно не редко, скорее норма
– Not rare for a long time, rather the norm
А помнишь на лазурном белые ночи.
– And do you remember the white nights on the azure.
Помнишь, как безумны бурные ночи.
– Remember how crazy stormy nights are.
Ты рядом, но там дале-дале-далеко.
– You are near, but there is a dale-dale-far away.
Мне так неле-неле-нелегко.
– It’s so un-un-easy for me.

Не гони,
– Don’t drive,
Не гони,
– Don’t drive,
Не гони.
– Don’t drive.
Прошу, не гони меня прочь.
– Please don’t drive me away.
О-йо-йой,
– Oh-yo-yo,
О-йо-йой,
– Oh-yo-yo,
О-йо-йой.
– Oh-yo-yo.
Подари,
– Give,
Подари,
– Give,
Подари.
– Give it to me.
Подари мне ещё одну ночь.
– Give me one more night.
Аяяяй,
– Ayayayay,
Аяяяй,
– Ayayayay,
Аяяяяяй.
– Ayayayayay.
Только ты,
– Only you,
Только ты,
– Only you,
Только ты.
– Only you.
Только ты мне сможешь помочь.
– Only you can help me.
О-йо-йой,
– Oh-yo-yo,
О-йо-йой,
– Oh-yo-yo,
О-йо-йой.
– Oh-yo-yo.
Подари,
– Give,
Подари,
– Give,
Подари.
– Give it to me.
Подари мне всего одну ночь.
– Give me just one night.
Аяяяй,
– Ayayayay,
Аяяяй,
– Ayayayay,
Аяяяяяй.
– Ayayayayay.