Pete Townshend – Let My Love Open The Door 英語 歌詞 中國人 翻譯

When people keep repeating
– 当人们不断重复
That you’ll never fall in love
– 你永远不会坠入爱河
When everybody keeps retreating
– 当所有人都撤退的时候
But you can’t seem to get enough
– 但你似乎得不到足够的东西

Let my love open the door
– 让我的爱打开门
Let my love open the door
– 让我的爱打开门
Let my love open the door
– 让我的爱打开门
To your heart (Let my love open the door, ooh)
– 到你的心（让我的爱打开门，哦）
(Let my love open the door)
– （让我的爱打开门）
(Let my love open the door, ooh)
– （让我的爱打开门，哦）
(Let my love open the door)
– （让我的爱打开门）

When everything feels all over
– 当一切都结束了
Everybody seems unkind
– 每个人似乎都不友善
I’ll give you a four-leaf clover
– 我给你一个四叶草
Take all worry out of your mind
– 把所有的担心从你的脑海中消失

Let my love open the door
– 让我的爱打开门
Let my love open the door
– 让我的爱打开门
Let my love open the door
– 让我的爱打开门
To your heart (Let my love open the door, ooh)
– 到你的心（让我的爱打开门，哦）
To your heart (Let my love open the door, ooh)
– 到你的心（让我的爱打开门，哦）
(Let my love open the door, ooh)
– （让我的爱打开门，哦）
(Let my love open the door, ooh)
– （让我的爱打开门，哦）

The only key to your heart
– 你心中唯一的钥匙
That can stop you falling apart
– 那可以阻止你分崩离析
Try today, you’ll find this way
– 今天试试，你会发现这种方式
Come on and give me a chance to say
– 来吧，给我一个机会说

Let my love open the door
– 让我的爱打开门
It’s all I’m livin’ for
– 这就是我活着的目的
Release yourself from misery
– 从痛苦中解脱出来
There’s only one thing gonna set you free
– 只有一件事能让你自由

That’s my love
– 那是我的爱
That’s my love
– 那是我的爱
Let my love open the door (Ooh)
– 让我的爱打开门（哦）
Let my love open the door (Ooh)
– 让我的爱打开门（哦）
Let my love open the door (Ooh)
– 让我的爱打开门（哦）
Let my love open the door
– 让我的爱打开门

When tragedy befalls you (Ooh)
– 当悲剧降临你（哦）
Don’t let it drag you down
– 不要让它拖累你
Love can cure your problems (Ooh)
– 爱可以治愈你的问题（哦）
You’re so lucky I’m around
– 你真幸运，我在你身边

Let my love open the door
– 让我的爱打开门
Let my love open the door
– 让我的爱打开门
Let my love open the door
– 让我的爱打开门
To your heart
– 献给你的心