ANIVAR – Любимый Человек Russian Lyrics English Translations

Если бы не ты, кто б меня спасал?
– If it wasn’t for you, who would save me?
Кто бы успокоил и приласкал?
– Who would soothe and caress?
Кто бы наших растил детей?
– Who would raise our children?
И любимых встречал гостей.
– And loved ones met guests.

Для кого бы я продолжала петь?
– Who would I keep singing for?
В чьи глаза бы вечно могла глядеть?
– Whose eyes could I look into forever?
Кто без слов все понимал?
– Who understood everything without words?
Крепко-крепко обнимал.
– Hugged her tight.

Ты мой день и ночь,
– You are my day and night,
Мой свет и дождь,
– My light and rain,
Ты миг и век,
– You are a moment and a century,
Мой любимый человек.
– My favorite person.
Ты мой свет и тень,
– You are my light and shadow,
Мой побег и плен,
– My escape and captivity,
Ты миг и век,
– You are a moment and a century,
Мой любимый человек.
– My favorite person.

Без тебя бы, как я могла узнать,
– Without you, how could I know,
Что двоих судьба может так связать?
– That fate can connect two people like that?
Что нет лучше и важней
– What is not better and more important
Самых близких моих людей.
– My closest people.
До конца с тобой я хочу идти,
– To the end with you I want to go,
В темноте твои узнавать шаги.
– In the dark, your recognize the steps.
И пройдя весь этот путь,
– And after going all this way,
На твоем плече уснуть.
– To fall asleep on your shoulder.

Ты мой день и ночь,
– You are my day and night,
Мой свет и дождь,
– My light and rain,
Ты миг и век,
– You are a moment and a century,
Мой любимый человек.
– My favorite person.
Ты мой свет и тень,
– You are my light and shadow,
Мой побег и плен,
– My escape and captivity,
Ты миг и век,
– You are a moment and a century,
Мой любимый человек.
– My favorite person.