Zdzisława Sośnicka – Aleja Gwiazd Dialect Lyrics English Translations

Jabłko i grzech, tak musi być
– Apple and sin, so it must be
Wojna i śmiech – zaraz po niej
– War and laughter-right after it
Zieleń i brąz, płomień i dym
– Green and brown, flame and smoke
Żebrak i król w koronie
– The beggar and the king in the crown

Słońce i grad, po nocy dzień
– Sun and hail, after night day
Światło i mrok – ramię w ramię
– Light and darkness – shoulder to shoulder
Szampan i kac, po życiu sen
– Champagne and hangover, after a lifetime of sleep
I nic się już nie odstanie
– And nothing will ever go away

Daj mi dłoń, tak daleko port
– Give me your hand, so far port
Gdzie dziś dom, gdzie ulica słońc
– Where today the house, where the street of the sun

Aleją gwiazd, aleją gwiazd biegniemy
– ♪ Down the alley of stars ♪ ♪ down the alley of stars ♪
Bóg drogę zna
– God knows the way
Pod niebem gwiazd, pod niebem gwiazd żyjemy
– Under the stars, under the stars we live
A każdy sam
– And each alone

Tik potem tak, luz potem blues
– Tick then yeah, chill then blues
Ping potem pong – zawsze razem
– Ping then pong-always together
Zachód i wschód, dziad oraz mróz
– West and East, grandfather and Frost
Anioł i stróż – idą w parze
– Angel and guardian-go in pairs

Jabłko i grzech, tak musi być
– Apple and sin, so it must be
Wojna i śmiech – zaraz po niej
– War and laughter-right after it
Zieleń i brąz, płomień i dym
– Green and brown, flame and smoke
Żebrak i król w koronie
– The beggar and the king in the crown

Daj mi dłoń, tak daleko port
– Give me your hand, so far port
Gdzie dziś dom, gdzie ulica słońc
– Where today the house, where the street of the sun

Aleją gwiazd, aleją gwiazd biegniemy
– ♪ Down the alley of stars ♪ ♪ down the alley of stars ♪
Bóg drogę zna
– God knows the way
Pod niebem gwiazd, pod niebem gwiazd żyjemy
– Under the stars, under the stars we live
A każdy sam
– And each alone

Aleją gwiazd, aleją gwiazd biegniemy
– ♪ Down the alley of stars ♪ ♪ down the alley of stars ♪
Bóg drogę zna
– God knows the way
Pod niebem gwiazd, pod niebem gwiazd żyjemy
– Under the stars, under the stars we live
A każdy sam
– And each alone