Resha Costa & Samara Now – Tameneni Arabic Lyrics English Translations

مع السلامه للي سابني و قول وداع
– Good – bye to Lee Sabini and say goodbye.
انا مش زعلان يا دنيا علي راح و ضاع
– I’m not Lissa, Dunya. I’m lost.
صعبان عليا نفسي من اللي خان و باع
– It’s hard for me, myself, to cheat and sell.
اللف شكر علي النداله و علي الخداع
– Roll thanks for the waitress and for the trick.
كل يوم بقوم و ابص انا في مرايتي
– Every day with people and I’m in my mirrors.
دموعي تنزل كل مافتكر حكايتي
– My tears come down every time you think of my story.
تعبت جبت اخري و في انتظار نهايتي
– I got tired, I got another one, and I’m waiting for my end.
بعزف علي حزني و علي لحن الموت بغني
– Playing my grief and singing the tune of death.
انا هعمل عمليه
– I’m doing an operation.
و هشيل الحنيه
– And hechel Al-Haniyeh.
عملت قلبي غيه
– I worked my heart out.
وهما قطعو بيا
– They cut me
اللي اتسكر جوايا
– Who drank Guaya
مج مش كوبايه
– MJ mesh coupe
و في اخر الحكايه
– And at the end of the story,
ملقتش غيري معايا
– Malakash changed me.
روحت لطبيب الهوا
– I went to the doctor who.
احكيلو علي فيا
– Tell me via.
ملقتش لحالتي داوه
– Malakash is my case, Dauh.
وانا كنت ميه ميه
– And I was MIH MIH.
طمنيني قوليلي ازيك عامله ايه
– Trust me, tell me, Azik, treat him.
لسه اللي بيشتريكي بتبعيه
– I don’t buy my partner to follow.
ما الدنيا ماشيه من بعديكي و حلوه اهي
– What’s the world after you?
ماهو اللي داق طعم الفراق واخد عليه
– What’s the taste of parting taken on?
عندي غيرك حتي غيرك عندي غيرهم
– I have you, even you. I have others.
واللي غيرهم حتي بكره هجيب بديلهم
– And others even hate their replacement.
صورتك والحنين من قلبي انا شايلهم
– Your image and nostalgia from my heart.
واللي باقي من ذكرياتك مش فاكرهم
– And the rest of your Memories Don’t remember them.
سلملي علي راح
– Hand me over.
طمني علي الجراح
– Ask the surgeon.
كلمني علي الغاب
– Call me in the woods.
مسيلي علي الساب
– Musili Ali alsab
حب لاف في مين
– Love love in Maine
انتي مش فيتامين
– You’re not a vitamin.
ماقولتلك علي عيني
– What I said to that is on my eyes.
جت اللي بتنسيني
– Jet, you forget me.
الحلوه محلفاني
– Sweet juror.
مكلمش حد تاني
– Talkin ‘ again.
باي باي خلاص انساني
– Bai bai human salvation
ياللي انت مش عشاني
– You don’t live with me.
ماتدولهاش اخباري
– Madolhash news.
ماتحولهاش عن حالي
– What is it about me?
قوللها اني كويس
– Tell her I’m fine
قاعد مروق بالي
– Base of my mind.
ياحظ دا انت ملكش في يوم جميل عليا
– You’re a king on a beautiful day, Ali.
انا همي و الاحزان اقرب صحاب ليا
– I am my muse and sorrows, Leah’s closest friend.
لحمي و دمي اللي مني قطعو بيا
– Meaty and my semen cut PIA
اشمعنا انا يادنيا شايله و حاطه فيا
– Wax us, yadenia Shailah, and Hatiya.
اكفينا شر اللي مالوش عزيز و غالي
– Akvina Elly malush Aziz and Gali
في عز وجعي محدش دق بابي جالي
– In the middle of my head, my door was knocked.
خيانتكو ليا صوره و محفوره في خيالي
– Khyantko Lia is a picture and etched in my imagination
كوابيس بتجيلي كل يوم وانا في منامي
– I have nightmares every day in my sleep.
الاوضه ضالمه عندي
– I got it wrong.
بليل قاعد لوحدي
– Night alone.
ملقتش حد جمبي
– Malakash Hadd Gambi
غير ناس بتزيد في همي
– Change people by increasing my imagination
في وشي الضحكه بره
– About to laugh.
و بخلي المر جوه
– And my stinginess is bitter.
مابين الفرح قاره
– Between joy and continent
و يومي هو هو
– And my day is him.
مبقاش خلاص فاضلي
– Mahjash Khalas Fadhli
يادوب غير حتي مني
– You don’t even know me.
حزين من صغر سني
– Sad at my young age.
انا روحي رايحه مني
– I’m my soul.