Kwon Jin Ah – Consolation Korean Lyrics English Translations

세상과 다른 눈으로 나를 사랑하는
– Loving me with different eyes from the world
세상과 다른 맘으로 나를 사랑하는
– World and other minds that love me
그런 그대가 나는 정말 좋다, 음
– Then thou I am really good, well

나를 안아주려 하는 그대 그 품이
– You’re trying to hug me.
나를 잠재우고 나를 쉬게 한다
– Put me to sleep and let me rest
위로하려 하지 않는 그대 모습이
– You don’t want to comfort me.
나에게 큰 위로였다
– It was a great comfort to me

나의 어제에 그대가 있고
– I have thee in my yesterday.
나의 오늘에 그대가 있고
– I have thee in my today.
나의 내일에 그대가 있다
– I have thee in my tomorrow
그댄 나의 미래다
– You are my future.

나와 걸어주려 하는 그대 모습이
– You’re trying to walk with me.
나를 웃게 하고 나를 쉬게 한다
– Make me laugh and make me rest
옆에 있어주려 하는 그대 모습이
– You’re trying to be next to me.
나에게 큰 위로였다
– It was a great comfort to me
나의 어제에 그대가 있고
– I have thee in my yesterday.
나의 오늘에 그대가 있고
– I have thee in my today.
나의 내일에 그대가 있다
– I have thee in my tomorrow
그댄 나의 미래다
– You are my future.