Katarina Zivkovic – Ljubav Croatian Lyrics English Translations

Znas da na sve sam spreman
– You know I’m ready for anything.
odavno tebe gledam
– I’ve been looking at you for a long time.
pravi trenutak cekam
– I’m waiting for the right moment.
da ti se ceo predam
– for me to surrender to you.

K’o ludak cekam svaki dan
– Like crazy I’m waiting every day
ti samo cutis, ja sam
– you’re just Cutis, it’s me.
o tebi razmisljam sad
– I’m thinking about you now.
sebicno cuva te grad
– selfishly guarding your city

Ti svoju igru igras
– You’re playing your game
iz prikrajka me snimas
– you’re filming me
znam, istu zelju imas
– I know you have the same green.
i ja se tebi svidjam
– you like me too.

Prelepo zvuci nas dvoje
– It sounds wonderful, like you and me.
moje i usne tvoje
– my and your lips
neka se nocas spoje
– let today be a date
sudbina ljubavi tvoje
– the fate of your love

Ref.
– Ref.
Hajde, ljubi, ljubi me
– Come on, kiss me, kiss me
zaludi me bas kao sve
– *
ja sam maza mamina
– I’m the best ointment mom
za tebe najbolja
– for you

Tako zelim s tobom sve
– I want so much with you
da ukradem te od nje
– to steal you from her
od svake druge
– from each other
sto je usne tvoje ljubila
– that your lips were kissed

Hajde, ljubi, ljubi me
– Come on, kiss me, kiss me
zaludi me bas kao sve
– *
od tvoga dodira
– your touch
telo eksplodira
– makes my body explode

Tako zelim s tobom sve
– I so want
da ukradem te od nje
– to steal everything with you from her
tvoje slatke usne
– your sweet lips
ujutru da bude me
– in the morning to be me

A ti k’o nijedna druga
– And you, like no one else
neces me samo za druga
– , are not just for another.
ja sam srecan do neba
– I’m happy to heaven
dodje mi da zaurlam
– I came to purr

Dugo takvu sam cek’o
– I’ve been waiting
dugo takvu sam hteo
– for this for a long time, I’ve wanted this for a long time
samo tu zelju sam im’o
– That’s all I want.
a sad sam tebe sreo
– And now I’ve met you

Ti nisi kao svi
– You are not like everyone
nijedan nije k’o ti
– else no one is like you
o drugima ne mislim
– about others I don’t think
lepo su pricali mi
– they spoke well to me.

Za tobom cu da poludim
– I’m going crazy.
tvoj osmeh me budi
– your smile wakes me
ti dodji, samo me ljubi
– up you go, just kiss me.

Ref.
– Ref.