INI – Rocketeer Japanese Lyrics English Translations

燃える光の果て
– The End of the Burning Light
遠く突破するコース
– The course to break through far
誰も追い越せない
– no one can overtake you.
ここは俺のステージ
– this is my stage.
直感を信じて行こう
– trust your instincts. let’s go.
今日は俺がCoach
– i’m the coach today.
Spacecraft 乗り込め Cockpit
– Spacecrafts get in the Cockpit
高鳴る鼓動
– High throbbing

進め 恐れては先はない
– go ahead. there’s no way to be afraid.
目指せ 無限に広がる世界
– Aim for an infinite world
見つけろ Satellite
– find it, satellite.
限界を超えて
– Beyond the limits
このまま Just drivin’
– Just drivin’
Take off
– Take off

I’m a Rocketeer
– I’m a Rocketeer
飛び越え月に着地
– Jump over and land on the moon
このGalaxy
– This Galaxy
俺にはアジトアジト
– i have a hideout. a hideout.
もっと速く
– faster.
突き抜け There’s no gravity
– There’s no gravity
越え Karman Line
– Beyond Karman Line
俺がRocketeer Rocketeer
– i am Rocketeer Rocketeer

We’re Rocket Rock
– We’re Rocket Rock
Rocket Rockteer
– Rocket Rockteer

Ring the alert
– Ring the alert
鐘を鳴らして 世界に響かせて
– ring the bell and make it sound to the world
Left to the right
– Left to the right
両手広げて 宇宙まで飛んで行け
– open your arms and fly to space.
We don’t give it up
– We don’t give it up
諦め知らずの俺
– i never gave up.
Jump it up
– Jump it up
見せるよ You don’t even know
– I’ll show you You don’t even know
速さは Top tier
– Speed is Top tier
And you can watch it flying rocket
– And you can watch it flying rocket

進め 恐れては先はない
– go ahead. there’s no way to be afraid.
目指せ 無限に広がる世界
– Aim for an infinite world
見つけろ Satellite
– find it, satellite.
限界を超えて
– Beyond the limits
このまま Just drivin’
– Just drivin’
Take off
– Take off

I’m a Rocketeer
– I’m a Rocketeer
飛び越え月に着地
– Jump over and land on the moon
このGalaxy
– This Galaxy
俺にはアジトアジト
– i have a hideout. a hideout.
もっと速く
– faster.
突き抜け There’s no gravity
– There’s no gravity
越え Karman line
– Beyond Karman line
俺がRocketeer Rocketeer
– i am Rocketeer Rocketeer

この手で開く新しい世界
– A new world that opens with this hand
不可能はない俺の道
– there’s no impossible. my way.
Now I’m going up
– Now I’m going up

I’m a Rocketeer
– I’m a Rocketeer
飛び越え月に着地
– Jump over and land on the moon
このGalaxy
– This Galaxy
俺にはアジトアジト
– i have a hideout. a hideout.
もっと速く
– faster.
突き抜け There’s no gravity
– There’s no gravity
越え Karman line
– Beyond Karman line
俺がRocketeer Rocketeer
– i am Rocketeer Rocketeer

Yes, here we go
– Yes, here we go
Yes, here we go right now
– Yes, here we go right now
Yes, here we go
– Yes, here we go
Yes, here we go right now
– Yes, here we go right now
Yes, here we go
– Yes, here we go
Yes, here we go right now
– Yes, here we go right now
Yes, here we go
– Yes, here we go
Right now, we’re Rocketeer Rocketeer
– Right now, we’re Rocketeer Rocketeer