Michael Andrews Feat. Gary Jules – Mad World 英語 歌詞 中國人 翻譯

All around me are familiar faces
– 我周围都是熟悉的面孔
Worn out places, worn out faces
– 破旧的地方，破旧的脸
Bright and early for the daily races
– 每天的比赛都很明亮，很早
Going nowhere, going nowhere
– 无处可去，无处可去

Their tears are filling up their glasses
– 他们的眼泪填满了他们的眼镜
No expression, no expression
– 没表情没表情
Hide my head, I wanna drown my sorrow
– 隐藏我的头，我想淹没我的悲伤
No tomorrow, no tomorrow
– 没有明天，没有明天

And I find it kind of funny
– 我觉得这有点好笑
I find it kind of sad
– 我觉得有点难过
The dreams in which I’m dying
– 我将要死去的梦
Are the best I’ve ever had
– 是我吃过的最好的
I find it hard to tell you
– 我觉得很难告诉你
I find it hard to take
– 我觉得很难接受
When people run in circles it’s a very, very
– 当人们绕圈子跑的时候，这是非常非常
Mad world, mad world
– 疯狂的世界，疯狂的世界

Children waiting for the day they feel good
– 孩子们等待着他们感觉良好的那一天
Happy birthday, happy birthday
– 生日快乐，生日快乐
And I feel the way that every child should
– 我觉得每个孩子都应该
Sit and listen, sit and listen
– 坐着听，坐着听

Went to school and I was very nervous
– 上学了，我很紧张
No one knew me, no one knew me
– 没人认识我没人认识我
Hello, teacher! Tell me, what’s my lesson?
– 你好，老师！ 告诉我，我的教训是什么？
Look right through me, look right through me
– 看穿我，看穿我

And I find it kind of funny
– 我觉得这有点好笑
I find it kind of sad
– 我觉得有点难过
The dreams in which I’m dying
– 我将要死去的梦
Are the best I’ve ever had
– 是我吃过的最好的
I find it hard to tell you
– 我觉得很难告诉你
I find it hard to take
– 我觉得很难接受
When people run in circles it’s a very, very
– 当人们绕圈子跑的时候，这是非常非常
Mad world, mad world
– 疯狂的世界，疯狂的世界

Enlarging your world
– 扩大你的世界
Mad world
– 疯狂的世界