Rayan & Rima – Dana Dana Arabic Lyrics English Translations

دنا، دنا، دنا، دنا
– DNA, DNA, DNA, DNA
دنا، دنا، دنا، دنا
– DNA, DNA, DNA, DNA
دنا، دنا، دنا، دنا
– DNA, DNA, DNA, DNA

دنا، دنا، دنا، دنا دايني
– Dena, Dena, Dena, Dena Daini
يا اماه، اماه، اماه، اماه
– Mom, Mom, Mom, Mom.
كيتي ما جاني نوم
– Kitty what Janie bedroom
دانا، دانا، دانا، وين دايني
– Dana, Dana, Dana, Wayne Dyne.
يا اماه، اماه، اماه، اماه
– Mom, Mom, Mom, Mom.
قلبي بيك مغروم
– My heart is broken.
وغير روحي عليّا بغيتك بالحلال
– And change my soul.
مازال، مازال، مازال، مازال
– Still, Still, Still, Still.
وكنستنى فيك
– And you swept me in.
وياك إنت اللي بيّا
– And yak, you’re the LEI PIA.
وصبري معك طال
– My patience is with you.
طال، طال، طال، طال
– Long, long, long, long.
وقلبي ذايب فيك
– And my heart melted in you.

كل يوم نستنى
– Every day we forget me.
دق علينا الباب
– Knock on the door.
تجيب الورد معاك
– The Rose answers with you.
وتفرح الاحباب
– And theatre lovers.
وصبري عليّ
– And be patient with me.
حتى ندير l’avenir
– So we run L’avenir
ونجيب واليديّ
– We answer with my hands.
أ ونكونوا بخير
– And we’ll be fine.

دنا، دنا، دنا، دنا دايني
– Dena, Dena, Dena, Dena Daini
يا اماه، اماه، اماه، اماه
– Mom, Mom, Mom, Mom.
كيتي ما جاني نوم
– Kitty what Janie bedroom
دانا، دانا، دانا، وين دايني
– Dana, Dana, Dana, Wayne Dyne.
يا اماه، اماه، اماه، اماه
– Mom, Mom, Mom, Mom.
قلبي بيك مغروم
– My heart is broken.
وغير روحي عليّا وبغيتك بالحلال
– He changed my soul, and I begged you to halal.
مازال، مازال، مازال، مازال
– Still, Still, Still, Still.
وكنستنى فيك
– And you swept me in.
وياك إنت اللي بيّا
– And yak, you’re the LEI PIA.
وصبري معك طال
– My patience is with you.
طال، طال، طال، طال
– Long, long, long, long.
وقلبي ذايب فيك
– And my heart melted in you.

ومعاك نتمنى
– And with you we wish
نحققوا المستحيل
– Achieve the impossible
ونعيشو واحنا
– And we live.
بعيد عن المشاكيل
– Far from trouble.
قلبك إنت بياض
– Your heart is white.
وأصفى من الحليب
– Purer than milk
وعلاجالك نصعد
– And your treatment goes up.
لجبل ونكون حبيب
– To mount and be Habib

دنا، دنا، دنا، دنا دايني
– Dena, Dena, Dena, Dena Daini
يا اماه، اماه، اماه، اماه
– Mom, Mom, Mom, Mom.
كيتي ما جاني نوم
– Kitty what Janie bedroom
دانا، دانا، دانا، وين دايني
– Dana, Dana, Dana, Wayne Dyne.
يا اماه، اماه، اماه، اماه
– Mom, Mom, Mom, Mom.