Тима Белорусских – Мальчик бабл-гам Russian Lyrics English Translations

Мальчик, ягодный бабл-гам, не знаем, чего хотеть
– Boy, berry bubble gum, we don’t know what to want
Но движемся в темноте, отключив симку
– But we move in the dark, turning off the SIM card
Касаясь тебя везде, мне сложно не заболеть
– Touching you everywhere, it’s hard for me not to get sick
Ты девочка-леденец, ты мятная льдинка
– You’re a lollipop girl, you’re a mint icicle

Мальчик, ягодный бабл-гам, не знаем, чего хотеть
– Boy, berry bubble gum, we don’t know what to want
Но движемся в темноте, отключив симку
– But we move in the dark, turning off the SIM card
Касаясь тебя везде, мне сложно не заболеть
– Touching you everywhere, it’s hard for me not to get sick
Ты девочка-леденец
– You’re a lollipop girl

Мальчик, ягодный бабл-гам, не знаем, чего хотеть
– Boy, berry bubble gum, we don’t know what to want
Но движемся в темноте, отключив симку
– But we move in the dark, turning off the SIM card
Касаясь тебя везде, мне сложно не заболеть
– Touching you everywhere, it’s hard for me not to get sick
Ты девочка-леденец, ты мятная льдинка
– You’re a lollipop girl, you’re a mint icicle

Мальчик, ягодный бабл-гам, не знаем, чего хотеть
– Boy, berry bubble gum, we don’t know what to want
Но движемся в темноте, отключив симку
– But we move in the dark, turning off the SIM card
Касаясь тебя везде, мне сложно не заболеть
– Touching you everywhere, it’s hard for me not to get sick
Ты девочка-леденец, ты мятная льдинка
– You’re a lollipop girl, you’re a mint icicle

Мы снова тонем у себя на фоне, но без нас
– We are drowning again in our background, but without us
Мой мир огромен, но и в нём с тебя не спущу глаз
– My world is huge, but I will not take my eyes off you in it either
Ведь я готовлю что-то большее сейчас
– After all, I’m cooking something bigger now
Чем я мог раньше лишь довольствоваться в снах
– What I could only be content with in dreams before

И вот вдруг, мимо пролетают дни
– And suddenly, the days fly by
И я почти уже не злюсь, считаю шаги, читаю наизусть
– And I’m almost not angry anymore, I count the steps, I recite by heart
Да, мы бываем одни, бывает и грусть
– Yes, we are alone, there is sadness
Бывает и пусть
– It happens and let

Вдвоём под один капюшон и режим “авиа” на ON
– Together under one hood and the “avia” mode on ON
Сегодня я не болен, ведь я контролирую всю боль
– Today I am not sick, because I control all the pain
И уже не надо нам ждать, один момент — и мы никто
– And we don’t have to wait any longer, one moment — and we are nobody
Словно скрываясь от дождя, но ты под моим козырьком
– It’s like hiding from the rain, but you’re under my visor

Горю не от климата. Бэй, я вымотан. Где выводы?
– I’m not burning from the climate. Bay, I’m exhausted. Where are the conclusions?
Что лживо, так правдивенько, правдивенько
– What is false is so truthful, truthful
Сколько у нас было их, этих рыбок, что я выловил
– How many of them did we have, these fish that I caught
Не вилами — руками, а ты уплыла
– Not with a pitchfork – with your hands, but you swam away

Не хочу ждать, надо идти. Всё ради нас, но я не один
– I don’t want to wait, I have to go. All for us, but I’m not alone
Ухожу в пляс и даже в отрыв. Бабочки покинули животы
– I’m going to dance and even break away. Butterflies have left their bellies
Но у меня есть место для нас. Я возвращаюсь туда, и не раз
– But I have a place for us. I go back there, and more than once
Однажды найдётся тот самый контраст и всё передаст
– One day there will be that very contrast and it will convey everything

Что мальчик, ягодный бабл-гам, не знает, чего хотеть
– That the boy, the berry bubble gum, doesn’t know what to want
Но движется в темноте, отключив симку
– But it moves in the dark, disabling the SIM card
Касаясь тебя везде, мне сложно не заболеть
– Touching you everywhere, it’s hard for me not to get sick
Ты девочка-леденец, ты мятная льдинка
– You’re a lollipop girl, you’re a mint icicle

Мальчик, ягодный бабл-гам, не знаем, чего хотеть
– Boy, berry bubble gum, we don’t know what to want
Но движемся в темноте, отключив симку
– But we move in the dark, turning off the SIM card
Касаясь тебя везде, мне сложно не заболеть
– Touching you everywhere, it’s hard for me not to get sick
Ты девочка-леденец, ты мятная льдинка
– You’re a lollipop girl, you’re a mint icicle

Мальчик, ягодный бабл-гам, не знаем, чего хотеть
– Boy, berry bubble gum, we don’t know what to want
Но движемся в темноте, отключив симку
– But we move in the dark, turning off the SIM card
Касаясь тебя везде, мне сложно не заболеть
– Touching you everywhere, it’s hard for me not to get sick
Ты девочка-леденец, ты мятная льдинка
– You’re a lollipop girl, you’re a mint icicle