Ninety One – Lady Kazakh Lyrics English Translations

Келесің сен жүріп көшеде
– You come walking down the street
Ізінмен мен еріп кешеден.
– I followed the trail from yesterday.
Жолыңмен келемін алаңдай,
– I’ll come with you.”,
Танысу амалын таба алмай.
– Without finding a way to get acquainted.
Енді таңым атпай
– “No,” I said.
Жаным тыным таппай.
– My soul is restless.
Артыңнан қалмай,
– Don’t stay behind,
Есімінді айтпай.
– Don’t say Your Name.
Елес болдың көзге
– You’re a ghost.”
Түседі қыздар өзге.
– Girls are different.
Іздеп келдім мен…
– I came looking for it…
Сұлу қызым тоқта, ойым сенімен кетті lady.
– Beautiful daughter stop, my thoughts are with you lady.
Келші бері жаныма тез құшағыма ен деймін.
– This is the first time I’ve seen a movie in my life.
Өйткені ең сүйкімдісің.
– Because you are the most charming.
Мәңгілікке созылады бұл әнім.
– This song lasts forever.
Сұлу қызым тоқта, тоқта
– Beautiful Girl Stop, stop
Келші бері жаныма, жаныма
– I love you, I love you, I love you, I love you, I love you
Өйткені ең сүйкімдісің.
– Because you are the most charming.
Псс-псс…
– Pss-Pss…
Тоқтат дереу әлемнің қозғалысын.
– Stop the movement of the universe immediately.
Сенің естісем дауысыңды
– I hear your voice
Шыдамды тауыстың
– The patient Peacock
Есімде ауысты.
– I remember.
Ендігі жанымнан кетпейсің алыстап.
– “I’m sorry,” I said.
Сен менің қасымнан
– You’re beside me
Ертегіні баста басынан.
– Start a fairy tale from the beginning.
Менің расында жоғалтып басымды
– I really lost my head
Сенің құшағына қарай асығам.
– I’m not going to rush into your arms.
Уу, айналып барад(ы) айналам
– This is the first time I’ve ever heard of it.
Дәл осы сәтті пайдалан.
– Take advantage of this moment.
Ұмытайық бәрін
– Let’s forget everything
Ғарыштан ұшайық әрі.
– Let’s fly out of space.
Маған бәрібір
– I don’t care
Сенімен маған бәрібір.
– I don’t care about you.
Сұлу қызым тоқта, ойым сенімен кетті lady,
– Beautiful girl stop, my thoughts are with you lady,
Келші бері жаныма тез құшағыма ен деймін,
– This is the first time I’ve ever been in a relationship.,
Өйткені ең сүйкімдісің.
– Because you are the most charming.
Мәңгілікке созылады бұл әнім.
– This song lasts forever.
Сұлу қызым тоқта-тоқта (ойым сенімен)
– Beautiful Girl Stop-stop (my thoughts are with you)
Келші бері жаныма-жаныма (құшағыма ен)
– This is the first time I’ve ever been in a relationship.
Өйткені ең сүйкімдісің.
– Because you are the most charming.
Ия ия ия
– Yes yes yes
Мүмкін бүгін
– Maybe today
Ия ия ия
– Yes yes yes
Осы таңда
– Present
Жоқ жоқ жоқ
– No no no
Үмітіңді
– Hope
Үзбе сен…
– Don’t interrupt…
Еріндерің ерітед(і)
– Your lips melt(I)
Ойларыңа ерік бер.
– Let go of your thoughts.
Тарылды дем (дем)
– Narrowed breath (exhalation)
Тіпті не дерімді білмейм(ін).
– I don’t even know what to say.
Сезімге берілдім тым,
– I gave in to the feeling too,
Дереу кел бері үндемей.
– He was silent for a moment.
(Түш) Бәріде бекер емес мен білем(ін).
– It is not for nothing that I do not know.
(Қаласаң)
– (If you want)
Қасында қалуға уәде берем(ін).
– I promise to stay with you.
Ай, шыдай алмайм(ын)
– Moon, can’t stand it(ын)
Айым, сенімен болуға енді әрдайым
– Nude to be with you now always
Дайын дайын дайын дайын.
– Ready ready ready ready.
Жүрегім жинады сезім ұпайын.
– My heart was pounding.
Сұлу қызым тоқта, ойым сенімен кетті lady.
– Beautiful daughter stop, my thoughts are with you lady.
Келші бері жаныма тез құшағыма ен деймін.
– This is the first time I’ve seen a movie in my life.
Өйткені ең сүйкімдісің.
– Because you are the most charming.
Мәңгілікке созылады бұл әнім.
– This song lasts forever.
Сұлу қызым тоқта, ойым сенімен кетті lady.
– Beautiful daughter stop, my thoughts are with you lady.
Келші бері жаныма тез құшағыма ен деймін.
– This is the first time I’ve seen a movie in my life.
Өйткені ең сүйкімдісің.
– Because you are the most charming.
Мәңгілікке созылады бұл әнім
– This is my song that lasts forever
Келесің сен…
– You’re coming…
Жүріп көшеде…
– Walking down the street…