Moustafa El Shoaby – Bahebek Leih Arabic Lyrics English Translations

بحبك ليه سؤال مقدرش أرد عليه
– With your love, I have a great question to answer.
ولو رديت هياخد وقت
– And if I reply, it’ll take time.
عندك وقت أقولك فيه
– You have time to tell you.
عندك وقت أقولك فيه
– You have time to tell you.
…
– …
بِحَبِّكَ لِيهَ سُؤَّالُ مقدرش أَرُدَّ عَلَيهِ
– With your love, I have a great question to answer.
وَلَوْ رَدَّيْتِ هياخد وَقْتَ
– And if I reply, it’ll take time.
عِنْدكَ وَقْتَ أَقَوْلِكَ فِيهِ
– You have time to tell you.
عِنْدكَ وَقْتَ أَقَوْلِكَ فِيهِ
– You have time to tell you.
…
– …
مبرتاحش الا وانا جنبك
– I’m relieved I’m on your side.
مبستحملش اغيب عنك
– Must not miss you.
وقلبي معاش يوم قبلك
– And my heart is a pension the day before you.
وجيتي انتي اللي عيشتيه
– Getty, you’re the one who lived it.
…
– …
وشئ فيكي مكملني
– And something about Vicky complemented me.
بحس ان انتي حاجة مني
– I feel like you need me.
مفيش غيرك بيفهمني
– No one else understands me.
ويعرف ايه اللي حاسس بيه
– And he knows what he felt.
…
– …
في حيرتي انتي اللي بلجألك
– To my bewilderment, you are the one to turn to.
وبرتاح لما افضفضلك
– And comfortable with what I prefer.
بيفرق عندي اخد رأيك
– I have your opinion.
ودايماً ببقى مستنيه
– And Dima stayed upright.
…
– …
في حضنك بفتكر أمي
– In your lap with my mother’s mind.
وبنسى دنيتي وهمي
– And I forgot my fake denim.
ده انا امشي معاكي متغمي
– I’m walking with you, passing out.
في ايه بعد الأمان دا في ايه
– VA after safety Da va va
…
– …
فِي حَيَّرْتِي اُنْتِي اللَّيَّ بلجألك
– To my bewilderment, you are the one to turn to.
وبرتاح لَمَّا افضفضلك
– And comfortable with what I prefer.
بيفرق عِنْدي اخد رَأْيَكَ
– I have your opinion.
وَدايِمَا ببقى مستنيه
– And Dima stayed upright.
…
– …
فِي حِضْنِكَ بفتكر أُمِّيّ
– In your lap with my mother’s mind.
وبنسى دَنِيَّتُي وَهْمَيْ
– And I forgot my fake denim.
دَهْ انا اِمْشِي معاكي متغمي
– I’m walking with you, passing out.
فِي ايه بَعْدَ الْأمَانِ دا فِي ايه
– VA after safety Da va va