Sven-Ingvars – En liten bit av Värmeland Swedish Lyrics English Translations

Dimman går och lägger sig
– The fog goes to bed
Dagen tittar fram
– The day is looking forward
Ett täcke utav pärlor
– A blanket of pearls
Ett grässtrå i din hand
– A blade of grass in your hand

Sotsvart spegelblank
– Sotsvart mirror
Smyger älven fram
– The river sneaks up
Som blodet till ditt hjärta
– Like the blood to your heart
En liten bit av Värmeland
– A little bit of Värmeland

Vinden smyger sakta fram
– The wind is slowly creeping forward
Det krusar sig på sjön
– It ripples on the lake
Hur glitterskruden vaknar
– How the glitter dress wakes up
En verklighetens dröm
– A dream of reality
I guld och aprikos
– In gold and apricot
Himlen står i brand
– The sky is on fire
Den vackraste på jorden
– The most beautiful on Earth
En liten bit av Värmeland
– A little bit of Värmeland

Lys vår sol dit själarna bor
– Shine our sun where the souls live
För en far en mor
– For a father a mother
Lys vår sol
– Shine our sun
Lys länge än
– Shine for a long time
Allt går igen
– Everything is
Tillslut når vi fram
– In the end we reach
Till en liten bit av Värmeland
– To a little bit of Värmeland

Natten får en egen färg
– The night gets its own color
Dofter blommar ut
– Fragrances bloom out
Och meningen med livet
– And the meaning of life
Visar sig tillslut
– Turns out eventually
Tystnaden tar vid
– The silence takes hold
Klockors dova klang
– The muffled tone of the bells
Hör i evigheten
– In eternity
En liten bit av Värmeland
– A little bit of Värmeland

Lys vår sol dit själarna bor
– Shine our sun where the souls live
För en far en mor
– For a father a mother
Lys vår sol
– Shine our sun
Lys länge än
– Shine for a long time
Allt går igen
– Everything is
Tillslut når vi fram
– In the end we reach
Till en liten bit av Värmeland
– To a little bit of Värmeland
Liten bit av Värmeland
– Small piece of Värmeland
Liten bit av Värmeland
– Small piece of Värmeland
Liten bit
– Small piece