Idgitaf – Takut Indonesian Lyrics English Translations

Sudah di kepala dua
– Already at the head of the two
Harus mulai dari mana?
– Where to start?
Ambisiku bergejolak
– My ambitions volatile
Antusias tak keruan
– Enthusiastic’t crazily
Banyak mimpi-mimpi yang ‘kan kukejar
– A lot of dreams ‘right chasing

Lika-liku perjalanan
– The twists in the journey
Ku terjebak sendirian
– I stuck alone
Tumbuh dari kebaikan
– Growing of kindness
Bangkit dari kesalahan
– Rise of the error
Berusaha pendamkan kenyataan bahwa
– Trying pendamkan the fact that

Takut tambah dewasa
– Afraid to grow up
Takut aku kecewa
– Afraid I’m disappointed
Takut trak seindah yang kukira
– Fear trak as beautiful as I thought
Takut tambah dewasa
– Afraid to grow up
Takut aku kecewa
– Afraid I’m disappointed
Takut tak sekuat yang kukira
– Fear not as strong as I thought

Aku tetap bernafas
– I’m still breathing
Meski sering tercekat
– Although often constricted
Aku tetap bernafas
– I’m still breathing
Meski aku tak merasa bebas
– Even if I don’t feel free

Pertengahan dua lima
– The middle two five
Selanjutnya bagaimana?
– What happens next?
Banyak mimpi yang terkubur
– A lot of dreams that are buried
Mengorbankan waktu tidur
– Sacrificing sleep time
Ku tak tahu apalagi yang ‘kan kukejar
– I don’t know what else right apportion

Takut tambah dewasa
– Afraid to grow up
Takut aku kecewa
– Afraid I’m disappointed
Takut tak seindah yang kukira
– Fear not as beautiful as I thought
Takut tambah dewasa
– Afraid to grow up
Takut aku kecewa
– Afraid I’m disappointed
Takut tak sekuat yang kukira
– Fear not as strong as I thought

Aku tetap bernafas
– I’m still breathing
Meski sering tercekat
– Although often constricted
Aku tetap bernafas
– I’m still breathing
Meski aku tak merasa bebas, ho-ho
– Even if I don’t feel free, ho-ho

Maaf jika
– Sorry if
Belum seturut yang dipinta
– Yet according to the requested
Maaf jika
– Sorry if
Seperti tak tahu arah
– Like you don’t know the direction of the

Aku sudah dewasa
– I’m an adult
Aku sudah kecewa
– I’ve been disappointed
Memang tak seindah yang kukira
– Is not as beautiful as I thought
Aku sudah dewasa
– I’m an adult
Aku sudah kecewa
– I’ve been disappointed
Memang tak sekuat yang kukira
– Indeed not as strong as I thought

Aku tetap bernafas
– I’m still breathing
Meski sering tercekat
– Although often constricted
Aku tetap bernafas
– I’m still breathing
Meski aku tak merasa bebas
– Even if I don’t feel free

Takut tambah dewasa
– Afraid to grow up
Takut aku kecewa
– Afraid I’m disappointed
Takut tak seindah yang kukira
– Fear not as beautiful as I thought
Memang tak seindah yang kukira
– Is not as beautiful as I thought

Takut tambah dewasa
– Afraid to grow up
Takut aku kecewa
– Afraid I’m disappointed
Takut tak sekuat yang kukira
– Fear not as strong as I thought
Memang tak sekuat yang kukira
– Indeed not as strong as I thought

Engkau tetap bernafas
– You keep breathing
Meski sering tercekat
– Although often constricted
Engkau tetap bernafas
– You keep breathing
Dan langkahmu ‘kan terasa bebas
– And step right feels free
Dan hatimu ‘kan terasa bebas
– And your heart right feels free
Dan jiwamu ‘kan terasa bebas
– And your soul right feels free