Cheb Bilo – L’hachwa Arabic Lyrics English Translations

هلالا لالا و هلالا لالا
– Halala-Lala and halala-Lala.
يالالا يالالا
– Yalla, Yalla.

خايف نسكر ونسوق ونكملها ف لبلوك
– Khaif we drink, market and complete f-block
مڨاري ف لوتوروط بين لحيا ولموت
– M’vari V lotourout between Lahiya and Lamut
هاي لحشوة لحشوة دمرتني للدوا
– Hey, for a filling. for a filling you destroyed me for a Dawa.

هربتني ولحگتها باللوتو شعرة وڨلبتها
– She got away with her Lotto hair and her lapel.
هاي كرهت حياتي خلوني وحدي
– Hey, I hated my life, let me alone
مرانيش مليح ڨاع غير اعطوني تساع
– Maranish Melih, don’t give me a damn.

لالالا لالالا
– No, no, no, no.
عشقو پارولي بلال نصرالدين
– Ashgoo Paroli Bilal Nasruddin
لالالا
– No, no.
أيا تيبو بلعباس
– Aya Tipu balabas
يحيى جواد باريزيان
– Yahya Jawad Parisian
علي علي باريزيان
– Ali Ali Parisian
يحيى أمين الريكوس
– Yahya Amin al-Rikus
Bello, Bello, Bello
– Bello, Bello, Bello

يا لحبوب والاقراص يهوما لمودباس
– Oh, pills and tablets, yehoma for modpas.
نطيح على ركابيا نبكي عليك نتيا
– We take passengers down, we cry on you.
يا الشراب الساكر جات فوق الطاڨا
– Oh, sugar syrup, Jat over the table.

خايف نسكر ونسوڨ ونكملها ف لبلوك
– Khaif nskar nsov and nqmalha F Block
نڨاري ف لوتوروط بين لحيا ولموت
– Navari V lotorwat between Lahiya and Lamut
هاي لحشوة لحشوة دمرتني للدوا
– Hey, for a filling. for a filling you destroyed me for a Dawa.

يا العبابسة يا العبابسة
– My Apps My Apps
يحيى ال 22
– Yahya the 22
أيا بالبركة على لي شامين
– Any blessing on Le Chamin
ناس تلمسان
– People touch.
واه مجيد باسيست واه
– And a glorious past and
46 و ال 46 آهاي
– 46 and 46 Ahai.

وعلاه الشابين تجور يجو مجرجرين
– And above him the two young men tjor yejo mujergreen
يا زهري تڨطع هاي والخياط هارب
– Hey, Pink, come on, and the tailor is on the run.
نكمي حتى ننصدع تعفستلي ها الرب
– Lie down until we crack. rot me, Lord.
وعلاه الشابين تجور يجو مجرجرين
– And above him the two young men tjor yejo mujergreen
يا زهري تڨطع هاي والخياط هارب
– Hey, Pink, come on, and the tailor is on the run.
نكمي حتى ننصدع تعفستلي ها الرب
– Lie down until we crack. rot me, Lord.

خايف نسكر ونسوڨ ونكملها ف لبلوك
– Khaif nskar nsov and nqmalha F Block
مڨاري ف لوتوروط بين لحيا ولموت
– M’vari V lotourout between Lahiya and Lamut
هاي لحشوة لحشوة اي درتني للدوا
– Hey, for a filling. for a filling.

اي لحبوب والاقراص، هوما لمودباس
– E for pills and tablets, Homa for modpas
نطيح على ركابيا نبكي عليك نتيا
– We take passengers down, we cry on you.
يا الشراب السكار يا جات فوڨ الطاڨا
– O drunk drink, O Jat VOV altava!

لالالا لالالا
– No, no, no, no.
لا لا لا، لا لا لا
– No, no, no, no, no.
لا لا لا، لا لا لا
– No, no, no, no, no.

خايف نڨلب اللوتو ويستشفو فينا يا تيپوو
– Fear the Lotto and heal in US, Tipu.
كرهت حياتي هاي خلوني وحدي
– I hated my life hey, let me alone
مرانيش مليح ڨاع غير اعطوني تيساع
– Maranish mleih, don’t give me an extension.

لالالا يا لالالا
– No, no, no, no.
أيا تولموند
– Aya tolmond
لالالا يا تيبو لالا
– Lala, Tipu Lala.
أيا التيبو بلعباس
– Aya Tibu balabas
يحيى فتحي بالعياد
– Yahya Fathi Eid
أيا أمين إيبيزا
– Ayia Amin Ibiza
محمد الديب
– Mohammed Al-Deeb
صاحبي من الكبار
– My buddy’s an adult.
أيا خالد و التيبو
– Ayya Khalid and Tebow
عيفوط و les scorpions
– Afoot and les scorpions

هربتلي ولحگتها بلوتو شعرة وڨلبتها
– She got away with it, Pluto got a hair, and she got it.
كرهت حياتي خلوني وحدي
– I hated my life, let me alone
مرانيش مليح ڨاع غير عطوني تيساع
– Maranish mleih.

خايف نسكر ونسووڨ ونكملها ف لبلوك
– Khaif nskar nswov and nqmha F Block
نڨاري ف لوتوروط بين لحيا ولموت
– Navari V lotorwat between Lahiya and Lamut
اي لحشوة لحشوة دمروني للدوا
– A filling for a filling. destroy me for the Dawa.

لحشوة لحشوة لحشوة
– For a filling for a filling for a filling
أيا التيبو
– Aya Tibu
لالالا
– No, no.
لالالا
– No, no.
لالالا
– No, no.
نكملها ف لبلوك
– We complete it in block