마골피 – 비행소녀 Korean Lyrics English Translations

활주로를 떠나 비행기는 이제 어둠속을 날아요
– Leave the runway and the plane is now flying in the dark.
서울의 야경은 물감처럼 번져가고
– The night view of Seoul is like paint.
저기 어딘가에 내가 아는 사람 손 흔들고 있을까
– Is there somewhere shaking the hand of someone I know?
마지막의 인사를 해요
– Say your last greetings.
내가 가는 길이 너무나도 힘든 이별의 길 이지만
– The way I’m going is a very hard parting way.
후회하지 않고 웃으면서 떠나가죠
– I’m not regretting it, I’m smiling and I’m leaving.
사실 울고 있죠 많이 울고 있죠 창피하게 말이예요
– I’m actually crying. I’m crying a lot. I’m embarrassed.
어둠 속을 날아가죠
– They fly through the dark.
안녕 기억 안녕 입술로 되내어보내
– Hey, remember, Hey, get your lips back.
사랑해 라는 단 한마디
– Just a word, I love you.
안녕 추억 안녕 너무나 눈물이 나요
– Goodbye Memories Goodbye tears.
영원히 그댈 사랑해요
– I love you forever.
안녕
– Hello

간주중…
– Considered…

어둠 속을 떠나 비행기는 이제 어딘가로 내려와
– Leave the darkness and the plane is down somewhere now.
낯설은 도시는 사실 많이 두렵지만
– The strange city is actually a lot afraid of it.
저기 어딘가에 내가 아는 사람 손 흔들고 있을까
– Is there somewhere shaking the hand of someone I know?
마지막의 인사를 해요
– Say your last greetings.
안녕 기억 안녕
– Hi Remember Hi
입술로 되내어보내
– Get it back with your lips.
사랑해 라는 단 한마디
– Just a word, I love you.
안녕 추억 안녕
– Goodbye Memories Goodbye
너무나 눈물이 나요
– I have so many tears.
영원히 그댈 사랑해요
– I love you forever.
안녕 기억 안녕
– Hi Remember Hi
입술로 되내어보내
– Get it back with your lips.
사랑해라는 단 한마디
– Just a word of love.
안녕 추억 안녕
– Goodbye Memories Goodbye
너무나 눈물이 나요
– I have so many tears.
영원히 그대 사랑해요
– I love you forever.
안녕
– Hello