ASAMMUELL – Сердце не игрушка Russian Lyrics English Translations

Знаешь, мое сердце это не игрушки
– You know, my heart is not a toy
Засыпаю тихо
– I fall asleep quietly
Слёзы на подушке
– Tears on the pillow

Всё равно, где ты там, если честно
– It doesn’t matter where you are, to be honest
Ты выбираешь любую вместо
– You choose any one instead
Самого потрёпанного сердца моего
– My most battered heart
Говорил – мы виноваты сами
– He said – we are to blame ourselves
Обманул, но снова написал мне
– Cheated, but wrote to me again
И от меня уже не оставил ничего
– And he didn’t leave anything from me anymore

Небезопасно было в тебя влюбляться
– It wasn’t safe to fall in love with you
Как у обрыва танцы
– Like a cliff dancing
Шаг, и я упаду
– Step and I’ll fall

Знаешь, мое сердце это не игрушки
– You know, my heart is not a toy
Засыпаю тихо
– I fall asleep quietly
Слёзы на подушке
– Tears on the pillow
Знаешь, мое сердце мучается сильно
– You know, my heart is suffering a lot
Я в тебя влюбиться его не просила
– I didn’t ask him to fall in love with you

В stories цитаты не про любовь
– The stories quotes are not about love
Мы ссоримся, только ты завтра вновь вернёшься
– We’re fighting, but you’ll be back tomorrow.
Когда тебе скучно- рядом никого
– When you’re bored, there’s no one around
Кроме меня
– Except for me
Но время вырасти
– But it’s time to grow up
Набраться смелости
– Muster up the courage
И разорвать те цепи, что меня связали с ним
– And break the chains that bound me to him
Я плачу тихо, но
– I’m crying quietly, but
Мне на себя не всё равно
– I care about myself

Знаешь, мое сердце это не игрушки
– You know, my heart is not a toy
Засыпаю тихо
– I fall asleep quietly
Слёзы на подушке
– Tears on the pillow
Знаешь, мое сердце мучается сильно
– You know, my heart is suffering a lot
Я в тебя влюбиться его не просила
– I didn’t ask him to fall in love with you

Мне на свой собственный поезд опоздать будет не поздно
– It won’t be too late for me to miss my own train
Я своё верну
– I’ll get mine back
Сердце, что было в плену
– The heart that was in captivity
Пока ты пишешь другой
– While you’re writing another one
Я напишу песню, и боль пройдёт
– I’ll write a song and the pain will pass
А ты пиши
– And you write
Заполняя пустоту души
– Filling the emptiness of the soul

Знаешь, мое сердце это не игрушки
– You know, my heart is not a toy
Засыпаю тихо
– I fall asleep quietly
Слёзы на подушке
– Tears on the pillow
Знаешь, мое сердце мучается сильно
– You know, my heart is suffering a lot
Я в тебя влюбиться его не просила
– I didn’t ask him to fall in love with you
Ммм
– Mmm