Svea S – Langt Imellem Danish Lyrics English Translations

Dine fingre danser på din skærm
– Your fingers dance on your screen
Dit blik er fjernt
– Your gaze is distant
Hvad vil du med os, hvis du ik’ er her?
– What do you want with us if you’re not here?
Sig mig, hvor du er
– Tell me where you are

Når du lukker dine øjne
– When you close your eyes
Er det virkelig mig, du ser?
– Is it really me you’re seeing?
(Uhhh, ahh)
– (Uhhh, ahh)
Er det ik’ nok, alt det jeg gør?
– Isn’t it enough all I do?
Sig mig, har du brug for mer’?
– Tell me, do you need more?
(Uhhh)
– (Uhhh)

Langt imellem dig og mig
– Far between you and me
Du og jeg
– You and me
Så langt imellem dig og mig
– So far between you and me
Du og jeg
– You and me
Årh ja
– Oh yeah
Er det mig, der overtænker
– Is it me who overthinks
Mens vi ligger lige her?
– While we’re right here?
Sig mig, sig mig
– Tell me, tell me
Er der langt imellem dig og mig? (Dig og mig)
– Is there a long way between you and me? (You and me)

Du svarer så koldt når jeg ringer nu
– You answer so cold when I call now
Siger alt еr godt
– Says all is well
Uhhh
– Uhhh
Er det bare det spil, som vi spillеr nu?
– Is this just the game that we’re playing now?
At vi lader som om
– That we pretend

Når du lukker dine øjne
– When you close your eyes
Er det virkelig mig, du ser?
– Is it really me you’re seeing?
(Uhhh, ahh)
– (Uhhh, ahh)
Er det ik’ nok, alt det jeg gør?
– Isn’t it enough all I do?
Sig mig, har du brug for mer’?
– Tell me, do you need more?
(Uhhh)
– (Uhhh)

Langt imellem dig og mig
– Far between you and me
Du og jeg
– You and me
Så langt imellem dig og mig
– So far between you and me
Du og jeg
– You and me
Årh ja
– Oh yeah
Er det mig, der overtænker
– Is it me who overthinks
Mens vi ligger lige her?
– While we’re right here?
Sig mig, sig mig
– Tell me, tell me
Er der langt imellem dig og mig? (Dig og mig)
– Is there a long way between you and me? (You and me)
Så langt imellem dig og mig
– So far between you and me
Du og jeg
– You and me

Hvis jeg blir’ så siger du ikke noget
– If I stay, you won’t say anything
Hvis jeg går, vil du så la’ mig gå?
– If I go, will you let me go?
Der er så langt imellem dig og mig
– There’s so far between you and me
Du og jeg
– You and me
Så langt imellem dig og mig
– So far between you and me
Du og jeg
– You and me

Er det mig, der overtænker
– Is it me who overthinks
Mens vi ligger lige her?
– While we’re right here?
Sig mig, sig mig
– Tell me, tell me
Er der langt imellem dig og mig? (Er der langt imellem dig og mig?)
– Is there a long way between you and me? (Is there a long way between you and me?)
(Og mig)
– (And me)
Så langt imellem dig og mig (Er der langt imellem os to?)
– So far between you and me (is it far between the two of us?)
(Langt imellem os to)
– (Far between the two of us)
Er det mig, der overtænker
– Is it me who overthinks
Mens vi ligger lige her?
– While we’re right here?
Sig mig, sig mig
– Tell me, tell me
Er der langt imellem dig og mig?
– Is there a long way between you and me?