Jul – Toto Et Ninetta French Lyrics English Translations

Même le matin j’pense à toi
– Even in the morning I think of you
Et quand je m’endors je rêve de toi
– And when I fall asleep I dream of you
Bébé tu es tout pour moi
– Baby you’re everything to me
Bébé tu es faite pour moi
– Baby you’re made for me

Même le matin elle pense à toi
– Even in the morning she thinks about you
Et la nuit, elle rêve de toi
– And at night she dreams of you
Tu vois pas, elle est folle de toi
– You don’t see, she’s crazy about you
Elle t’aime vraiment, elle est faite pour toi
– She really loves you, she’s made for you

Même le matin elle pense à toi
– Even in the morning she thinks about you
Et la nuit, elle rêve de toi
– And at night she dreams of you
Tu vois pas, elle est folle de toi
– You don’t see, she’s crazy about you
Elle t’aime vraiment, elle est faite pour toi
– She really loves you, she’s made for you

Chaque jour qui passe elle pense à toi
– Every passing day she thinks of you
Toi à cause des problèmes des fois tu l’oublies
– You because of the problems sometimes you forget it
Elle t’a dit ce qu’elle pensait donc voilà quoi
– She told you what she thought so here’s what
Grandis un peu, on dirait t’as pas mûri
– Grow up a little, it looks like you haven’t matured
Toujours ensemble malgré les embrouilles, Toto et Ninetta
– Still together despite the confusion, Toto and Ninetta
Elle t’aime avec ou sans tes magouilles, Toto et Ninetta
– She loves you with or without your tricks, Toto and Ninetta
À sa mère, à ses copine, elle parle de toi
– To her mother, to her friends, she talks about you
Donc bah là poto,faut pas qu’tu la déçois
– So bah there poto, don’t let her down
Elle te câline quand tu dormais
– She cuddles you when you were sleeping
Elle voit que par toi, elle veut vieillir avec toi
– She sees that by you she wants to grow old with you
Elle apprendra d’ses problèmes
– She will learn from her problems

Elle pense à toi, ouais, ouais, ouais, ouais
– She’s thinking about you, yeah, yeah, yeah, yeah
Elle rêve de toi, ouais, ouais, ouais, ouais
– She dreams of you, yeah, yeah, yeah, yeah
Elle est folle de toi, ouais, ouais, ouais, ouais
– She’s crazy about you, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Elle est faite pour toi, ouais, ouais, ouais, ouais
– She’s made for you, yeah, yeah, yeah, yeah

Même le matin elle pense à toi
– Even in the morning she thinks about you
Et la nuit, elle rêve de toi
– And at night she dreams of you
Tu vois pas, elle est folle de toi
– You don’t see, she’s crazy about you
Elle t’aime vraiment, elle est faite pour toi
– She really loves you, she’s made for you

Même le matin elle pense à toi
– Even in the morning she thinks about you
Et la nuit, elle rêve de toi
– And at night she dreams of you
Tu vois pas, elle est folle de toi
– You don’t see, she’s crazy about you
Elle t’aime vraiment, elle est faite pour toi
– She really loves you, she’s made for you

Elle fait tout le temps sa jalouse
– She makes her jealous all the time
Tout le temps elle te boude
– All the time she sulks at you
Elle veut te pousser à bout
– She wants to push you to the limit
Elle t’appelle “mon amour”
– She calls you “my love”
Elle veut son bisou sur la bouche
– She wants his kiss on the mouth
Elle pensait tout le temps à vous
– She was thinking about you all the time
Elle t’a touché, tu vois plus tes gars
– She touched you, you don’t see your guys anymore
Chaque fois qu’tu bouges, elle demande où tu vas
– Every time you move, she asks where you’re going
Oh oui qu’elle t’aime, ne t’en fais pas
– Oh yes she loves you, don’t worry
Où tu iras elle ira, elle fera ce que tu voudras
– Wherever you go she’ll go, she’ll do whatever you want

Elle pense à toi, ouais, ouais, ouais, ouais
– She’s thinking about you, yeah, yeah, yeah, yeah
Elle rêve de toi, ouais, ouais, ouais, ouais
– She dreams of you, yeah, yeah, yeah, yeah
Elle est folle de toi, ouais, ouais, ouais, ouais
– She’s crazy about you, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Elle est faite pour toi, ouais, ouais, ouais, ouais
– She’s made for you, yeah, yeah, yeah, yeah

Même le matin elle pense à toi
– Even in the morning she thinks about you
Et la nuit, elle rêve de toi
– And at night she dreams of you
Tu vois pas, elle est folle de toi
– You don’t see, she’s crazy about you
Elle t’aime vraiment, elle est faite pour toi
– She really loves you, she’s made for you

Même le matin elle pense à toi
– Even in the morning she thinks about you
Et la nuit, elle rêve de toi
– And at night she dreams of you
Tu vois pas, elle est folle de toi
– You don’t see, she’s crazy about you
Elle t’aime vraiment, elle est faite pour toi
– She really loves you, she’s made for you

Toto et Ninetta, Toto et Ninetta, ensemble à vie
– Toto and Ninetta, Toto and Ninetta, together for life
Toto et Ninetta, Toto et Ninetta, ensemble à vie
– Toto and Ninetta, Toto and Ninetta, together for life
Toto et Ninetta, Toto et Ninetta, ensemble à vie
– Toto and Ninetta, Toto and Ninetta, together for life
Toto et Ninetta, Toto et Ninetta, ensemble à vie
– Toto and Ninetta, Toto and Ninetta, together for life

Toto et Ninetta, Toto et Ninetta, ensemble à vie
– Toto and Ninetta, Toto and Ninetta, together for life
Toto et Ninetta, Toto et Ninetta, ensemble à vie
– Toto and Ninetta, Toto and Ninetta, together for life
Toto et Ninetta, Toto et Ninetta, ensemble à vie
– Toto and Ninetta, Toto and Ninetta, together for life
Toto et Ninetta, Toto et Ninetta, ensemble à vie
– Toto and Ninetta, Toto and Ninetta, together for life

Même le matin je pense à toi
– Even in the morning I think of you
Et quand je m’endors je rêve de toi
– And when I fall asleep I dream of you
Bébé tu es tout pour moi
– Baby you’re everything to me
Bébé tu es faite pour moi
– Baby you’re made for me

Même le matin elle pense à toi
– Even in the morning she thinks about you
Et la nuit, elle rêve de toi
– And at night she dreams of you
Tu vois pas, elle est folle de toi
– You don’t see, she’s crazy about you
Elle t’aime vraiment, elle est faite pour toi
– She really loves you, she’s made for you

Toto et Ninetta, Toto et Ninetta, ensemble à vie
– Toto and Ninetta, Toto and Ninetta, together for life
Toto et Ninetta, Toto et Ninetta, ensemble à vie
– Toto and Ninetta, Toto and Ninetta, together for life
Toto et Ninetta, Toto et Ninetta, ensemble à vie
– Toto and Ninetta, Toto and Ninetta, together for life