Muslim & DJ Van – L’Ghoul Arabic Lyrics English Translations

رد البال لا يغرك مظهر وكلامه المعسول
– Reply mind does not tempt you appearance and sweet talk
لا دوخ بلي باين حيت لي كاين فالمجهول
– La douche ble Bain saluting me Caine anonymous
بين الضحايا ديالو كيف الملاك يدور يجول
– Among Diallo victims how Angel spins wanders
شكون كان يقول بلي “الملاك فالحقيقة غول”؟
– Shakun used to say to me, ” the Angel, the truth is an ogre?”

عندو مافيا كبيرة البيع والشرا فرواح الناس
– When the mafia big sale and evil people’s lives
قلبه ميت عندو بنادم كيف الجغمة فالكاس
– His heart is dead ATO with remorse how the Juma valcas
بلا ما تسقسي وش بالليل يمكن يجيه النعاس
– Without what you can sleep at night
عايش حياتو عادي والمجتمع شايفو classe
– Live a normal life and community Shaiful

يذبح فالمساكن، يشرب فدمهم بلا عفة بلا رحمة
– Slay the dwellings, drink their blood without chastity without mercy
فالفيلا ساكن ديماً راكب على حديدة مضخمة
– Valvela resident Dima riding on an inflated iron
فاميليا ديالو موهومة عندها سمعة محترمة
– Familia Diallo is talented and has a respectable reputation
ما على بالها بلي بلحم الناس تربى لحمة
– What is on her mind ble meat people raise meat

باقي الغول كا ياكل حيت كل ما كلا عمرو لا شبع
– The rest of the ghouls ka eat saluted all that both Amr insatiable
ضمير نتاحر حيت فدنوبو غرق ما بقاش يسمع
– The conscience of ntaher saluting vdnobu drowned what bgash hear
الشيطان يزينلو ويبين لو باش يزيد يطمع
– Satan ezinlu shows Le bash increases covet
الغول كي مضي نيابو باش فالجريمة يبدع
– Ghoul Ki go Nyabo bash the crime creates

شوف كيف الناس تاكل ناس ونساو الدنيا فانيا
– Show how people eat people and Nassau world Vanya
علاش العيون، القلوب، دالناس ولات عمياء؟
– Eyes, hearts, dalnas and blind latts

(غول) شحال من غول باقي مخبي ورا قناع إنسان؟
– (Ghoul) shehal of Ghoul the rest of my hide and see a human mask?)
(غول) شحال من غول عايش بيننا وكنعرفوه مزيان؟
– (Ghul) a Chahal of Ghul who lived among us and we knew him
(غول) شحال من غول باقي مخبي فلانة ولا فلان؟
– (Ghul) shehal of Ghul the rest of my hiding place
(غول) شحال من غول بينا؟ (غول) شحال من غول بان؟
– (Ghul) Shahal of Ghul Pena (Gol) Shahal of Gol ban? (chuckles)
(غول) شحال من غول باقي مخبي ورا قناع إنسان؟
– (Ghoul) shehal of Ghoul the rest of my hide and see a human mask?)
(غول) شحال من غول عايش بيننا وكنعرفوه مزيان؟
– (Ghul) a Chahal of Ghul who lived among us and we knew him
(غول) شحال من غول باقي مخبي فلانة ولا فلان؟
– (Ghul) shehal of Ghul the rest of my hiding place
(غول) غاتصدم يا إنسان ملي الغول يبان
– (Ghoul) got shocked, human Milli Ghoul yban

الغول مضّى نيابوا ولا فالإجرام فنان
– The ghouls have passed nibwa and no criminality is an artist
راسم بالدم قصور فوق جبال الأحزان
– Rasim with blood palaces over the mountains of sorrow
باع وشرا مع إبليس ما بقات غير صفة إنسان
– He sold evil with the devil what remained but a human quality
ليبغى يفهم حقيقة الدنيا يصاحب خياط الكفن
– To understand the truth of the world, he accompanies the Tailor of the shroud

بنادم ضاع تلف، الدنيا غير زواق
– Regret lost damage, the world is not lost
خلق، كبر وشرف، قليل فينا إلي عاق
– Create, grow and honor, little in us to handicap
بلي الحياة كدابة وخانت كل من كان عشاق
– Ble life as a tank and betrayed all who had lovers
نساتو كيف ما كتنسي الموت علينا حق
– Nesato how do we forget Death right

حكاية الغول تبقى عبرة نلي عماه المال
– The story of the ghoul remains an example of Nili uncle money
إنسان طماع، شيطان كداب والكدبة غتدبل
– Greedy human, demon kdap and kdap gtdbl
ملي بان الحق يفضح الباطل شحال ما زمانو طال
– The truth of the truth and falsehood
وطول ما حنا فالدنيا إبليس ما هدالو بال
– The length of what Hanna valdania Iblis what hedalo pal

سمع للكلام يا بنادم لا تسقي الفرحة بالدموع
– Listen to the words, regret don’t water the joy with tears
ظلم الناس طريق مضلمة وما منها رجوع
– The injustice of the people is a dark path and there is no return
يا المسكين لا تظن باللي صوتك ما مسموع
– Poor man, don’t you think your voice is heard
شحال ما ظلام الليل الخير جاي بالشموع
– Shahal what darkness of the night goodness Jay with candles

شوف كيف الناس تاكل ناس ونساو الدنيا فانيا
– Show how people eat people and Nassau world Vanya
علاش العيون القلوب دالناس ولات عمياء؟
– Eyes, hearts, dalnas,and blind latts

(غول) شحال من غول باقي مخبي ورا قناع إنسان؟
– (Ghoul) shehal of Ghoul the rest of my hide and see a human mask?)
(غول) شحال من غول عايش بيننا وكنعرفوه مزيان؟
– (Ghul) a Chahal of Ghul who lived among us and we knew him
(غول) شحال من غول باقي مخبي فلانة ولا فلان؟
– (Ghul) shehal of Ghul the rest of my hiding place
(غول) شحال من غول بينا؟ (غول) شحال من غول بان؟
– (Ghul) Shahal of Ghul Pena (Gol) Shahal of Gol ban? (chuckles)
(غول) شحال من غول باقي مخبي ورا قناع إنسان؟
– (Ghoul) shehal of Ghoul the rest of my hide and see a human mask?)
(غول) شحال من غول عايش بيننا وكنعرفوه مزيان؟
– (Ghul) a Chahal of Ghul who lived among us and we knew him
(غول) شحال من غول باقي مخبي فلانة ولا فلان؟
– (Ghul) shehal of Ghul the rest of my hiding place
(غول) غاتصدم يا إنسان ملي الغول يبان
– (Ghoul) got shocked, human Milli Ghoul yban

(غول)
– (Ogre)