정승환 – The Snowman Korean Lyrics English Translations

멀리 배웅하던 길
– The road that was far away
여전히 나는 그곳에 서서
– Still I stand there
그대가 사랑한
– You loved
이 계절의 오고 감을 봅니다
– See the coming and coming of this season

아무 노력 말아요
– Don’t make any effort.
버거울 땐 언제든
– Any time you’re a burger.
나의 이름을 잊어요
– Forget my name.

꽃잎이 번지면
– When the petals smudge
당신께도 새로운 봄이 오겠죠
– There will be a new spring for you.
시간이 걸려도
– It takes time.
그대 반드시 행복해지세요
– Be happy with you

그 다음 말은 이젠
– And the next word is now
내가 해줄 수 없어서
– I can’t do it.
마음속에만 둘게요
– I’ll put it in my mind.
꽃잎이 번지면
– When the petals smudge
그럼에도 새로운 봄이 오겠죠
– And yet there will be a new spring.
한참이 걸려도
– Even if it takes a while.
그대 반드시 행복해지세요
– Be happy with you

끝 눈이 와요
– It’s the end of the snow.
혹시 그대 보고 있나요
– Are you looking at you?
슬퍼지도록 시리던
– I was so sad.
우리의 그 계절이 가요
– Our season is coming.

마지막으로 날
– Last Day
떠올려 준다면 안 되나요
– Can’t you remind me of it?
다시 한 번 더 같은 마음이고 싶어
– I want to be the same mind once more.
우릴 보내기 전에
– Before you send us.

몹시 사랑한 날들
– Loving Days
영원히 나는 이 자리에서
– Forever I’m in this place