Florin Minune Feat. Zaku – Și Poliția Să Vină Romanian Lyrics English Translations

Noaptea asta e mare, mare baieram
– Tonight is big, big baieram
Sa fac mare nebunie odata pe an
– Going crazy once a year
Sa curga sampania sa aduc fetele
– Let the champagne flow to get the girls
Ca asta e damblaua mea jos fustitele
– Like this is my damblaua down skirts
S-au dezbracat fetele, caldura e mare
– Girls undressed, the heat is great
Toti baietii beau acum vinul din borcane
– All the boys now drink the wine from the jars
E concurs de matoleala bem in disperare
– It’s a math contest we drink in despair
Pana maine ajungem toti la dezalcolizare
– By tomorrow we’re all in rehab

Si politia sa vina n-are ce ne face
– And the police to come can’t help us
Ne duce la sectie si ne lasa in pace
– He takes us to the station and leaves us alone
Si-o mai fi si o amenda pentru galagie
– And there’s a fine for noise
Doar distractia conteaza ce mai nebunie
– Only fun matters what madness

Si politia sa vina n-are ce ne face
– And the police to come can’t help us
Ne duce la sectie si ne lasa in pace
– He takes us to the station and leaves us alone
Si-o mai fi si o amenda pentru galagie
– And there’s a fine for noise
Doar distractia conteaza ce mai nebunie
– Only fun matters what madness

Ca popey marinaru
– Popey Mariner
Beau vinu cu borcanu
– Drinking wine with borcanu
Zic noroc sanatate sa ne cante lautaru
– I say good luck health let us sing lautaru
Baga carampa cu vin sa facem paranghelie
– Put carampa with wine to make paraghelie
Cu vreo 20 de gagici sa ne intrecem la betie
– With about 20 chicks to race drunk
Vinul si luminile au cam ametit femeile
– The wine and the lights made women dizzy
Goale in spate sticlele
– Empty back bottles
Si ne arata bucile
– And they show us their asses
Nu va faceti griji adunare e selectata
– Don’t worry Assembly is selected
Si tot ce vedeti aici e calitate garantata
– And all you see here is guaranteed quality

Si politia sa vina n-are ce ne face
– And the police to come can’t help us
Ne duce la sectie si ne lasa in pace
– He takes us to the station and leaves us alone
Si-o mai fi si o amenda pentru galagie
– And there’s a fine for noise
Doar distractia conteaza ce mai nebunie
– Only fun matters what madness

Si politia sa vina n-are ce ne face
– And the police to come can’t help us
Ne duce la sectie si ne lasa in pace
– He takes us to the station and leaves us alone
Si-o mai fi si o amenda pentru galagie
– And there’s a fine for noise
Doar distractia conteaza ce mai nebunie
– Only fun matters what madness

Noaptea asta e mare, mare baieram
– Tonight is big, big baieram
Sa fac mare nebunie odata pe an
– Going crazy once a year
E concurs de matoleala bem in disperare
– It’s a math contest we drink in despair
Pana maine ajungem toti la dezalcoolizare
– By tomorrow we’re all in rehab
Cine a spus ca fetele nu o sa bea cu noi
– Who said girls wouldn’t drink with us
Ca-u adus din pivnita inca un butoi
– That u brought from the cellar another barrel
Au luat furtunu in gura nu mai vor pahare
– They took hosepipe in the mouth no longer want glasses
Vor cu orice pret sa ajunga la reanimare
– They want at all costs to reach reanimation

Si politia sa vina n-are ce ne face
– And the police to come can’t help us
Ne duce la sectie si ne lasa in pace
– He takes us to the station and leaves us alone
Si-o mai fi si o amenda pentru galagie
– And there’s a fine for noise
Doar distractia conteaza ce mai nebunie
– Only fun matters what madness

Si politia sa vina n-are ce ne face
– And the police to come can’t help us
Ne duce la sectie si ne lasa in pace
– He takes us to the station and leaves us alone
Si-o mai fi si o amenda pentru galagie
– And there’s a fine for noise
Doar distractia conteaza ce mai nebunie
– Only fun matters what madness