T1One – Тапочка Russian Lyrics English Translations

А ты топи, топи ту тапочку в пол, чтобы ушли дурные мысли
– And you drown, drown that slipper in the floor so that bad thoughts go away
А ты топи, топи ту тапочку в пол – о том, что больше не ты с ним
– And you drown, drown that slipper in the floor – that you are no longer with him
А ты топи, топи ту тапочку в пол, чтобы ушли дурные мысли
– And you drown, drown that slipper in the floor so that bad thoughts go away
Чёрная кожа, не прокуренный салон – а ты закури, а ты закури
– Black leather, not a smoky salon – and you smoke, and you smoke

А ты кури, так неважно, что он скажет уже
– And you smoke, so it doesn’t matter what he says already
Разделительные полосы мелькают в голове
– Dividing lines flash in my head
Опущенные окна, что за идиот!
– Lowered windows, what an idiot!
Плакать бы подруге в телефон, но сука не берёт
– I would cry to my friend on the phone, but the bitch does not take

Много, много было слов, ой, учил её дурёху
– There were many, many words, oh, I taught her a fool
Если он такой святой, хули теперь на сердце плохо?
– If he’s such a saint, what the fuck is wrong with his heart now?
Сигареты не любил, ругал за это ремесло
– He did not like cigarettes, scolded for this craft
И сейчас бы выдохнуть прямо ему в лицо
– And now I would exhale right in his face
А ты топи, топи, топи…
– And you drown, drown, drown…

А ты топи, топи ту тапочку в пол, чтобы ушли дурные мысли
– And you drown, drown that slipper in the floor so that bad thoughts go away
А ты топи, топи ту тапочку в пол – о том, что больше не ты с ним
– And you drown, drown that slipper in the floor – that you are no longer with him
А ты топи, топи ту тапочку в пол, чтобы ушли дурные мысли
– And you drown, drown that slipper in the floor so that bad thoughts go away
Чёрная кожа, не прокуренный салон – а ты закури, а ты закури
– Black leather, not a smoky salon – and you smoke, and you smoke

Мама говорила – мол, терпите, притретёсь потом
– Mom said, they say, be patient, get used to it later
Прости, но, мам, я не хочу, чтобы так, как у вас с отцом
– I’m sorry, but, Mom, I don’t want it to be like you and Dad
Толи любовь и толи непонятно стало, неудобно
– Toli love and toli it became unclear, uncomfortable
И мы и спим уже полгода под разными одеялами
– And we’ve been sleeping under different blankets for six months now

Решила – хватит врать самой себе, фальшиво улыбаться
– I decided – stop lying to myself, fake smile
Есть амбиции пока, потом будет поздно метаться
– There are ambitions for now, then it will be too late to rush
Засосёт и не отпусти, да, мы все неидеальны
– Suck and don’t let go, yes, we’re all imperfect
Но решать проблемы с девушкой любимой кулаками
– But to solve problems with the girl you love with your fists

Может только идиот, сначала отлупасит
– Maybe only an idiot will beat you first
А потом “Прости, малыш! Вот, я купил тебе новые часики”
– And then “Sorry, baby! Here, I bought you a new watch.”
Он не забыл, надеюсь, завести будильник
– He did not forget, I hope, to set an alarm
Когда в следующий раз ссора закончится насилием
– When will the next quarrel end in violence

Боже, наплевать, уж лучше дома с кошками одной
– God, I don’t care, it’s better at home with cats alone
Чем такие вот отношения со свиньёй
– What is such a relationship with a pig
Дыма полные лёгкие, ничего не случится от пачки
– Full lungs of smoke, nothing will happen from a pack
Всё хорошо уже, а под ногами тапочки
– Everything is fine already, and there are slippers under your feet
(А ты топи, топи, топи…)
– (And you drown, drown, drown…)

А ты топи, топи ту тапочку в пол, чтобы ушли дурные мысли
– And you drown, drown that slipper in the floor so that bad thoughts go away
А ты топи, топи ту тапочку в пол – о том, что больше не ты с ним
– And you drown, drown that slipper in the floor – that you are no longer with him
А ты топи, топи ту тапочку в пол, чтобы ушли дурные мысли
– And you drown, drown that slipper in the floor so that bad thoughts go away
Чёрная кожа, не прокуренный салон – а ты закури, а ты закури
– Black leather, not a smoky salon – and you smoke, and you smoke