Imperiet – Märk Hur Vår Skugga Swedish Lyrics English Translations

Märk hur vår skugga, märk Movitz mon frére
– Notice how our Shadow, notice Movitz mon Fr ckre
Inom ett mörker sig slutar
– Within a darkness itself ends
Hur guld å purpur i skoveln, den där
– How gold and purple in the shovel, that
Byts till grus å klutar
– Changed to grus on klutar
Vinkar Karon från sin brusande älv
– Waving Karon from his roaring river
å tre gånger sen dödgrävaren själv
– three times since the gravedigger himself
Med du din druva ej ryster
– With you your grape does not rustle
Därför, Movitz, kom hjälp mig å välv
– Therefore, Movitz, come help me o ow
Gravvård ‘ver vår syster
– Grave care ‘ ver our sister

Lillklockan klämtar till storklockans dön
– The little bell tolls to the Big Bell’s doom
Lövad står kantorn i porten
– Leafed stands Cantor in the gate
å vid de skrålande gossarnas bön
– the prayer of the boys
Helgas denna orten
– Sanctified this resort

Vägen upp till templets skriftprydda stad
– The way up to the temple’s scripture-filled city
Trampas mellan rosors gulnade blad
– Trampled between the yellowed leaves of roses
Multnade plankor och bårar
– Mulched planks and stretchers
Till dess den långa å svartklädda rad
– Until the long black-clad row
Mjukt sig bugar i tårar
– Softly bowed in tears

Så gick till vila från slagsmål och bal
– So went to rest from fights and prom
Grälmakar Lövberg din maka
– Your spouse
Där, ditåt gräset långhalsad och smal
– There, that way the grass long-necked and narrow
Hon än glor tillbaka
– She glares back
Hon från Dantubommen skildes idag
– She from Dantubomen divorced today
å med henne alla lustiga lag
– O with her all hilarious team
Vem skall nu flaskan befalla
– Who will the bottle command
Törstig var hon och uttörstig är jag
– She was thirsty and I was thirsty
Vi är törstiga alla
– We are all thirsty