Gorki – MIA Dutch Lyrics English Translations

Toen ik honger had
– When I was hungry
Kwam ik naar je toe
– I came to you
Je zei
– You said
Eten kan
– Food can
Als je de afwas doet
– When you wash the dishes
Mensen als jij moeten niet moeilijk doen
– People like you shouldn’t be difficult
Geef ze een kans voor ze stom gaan doen
– Give them a chance before they start acting stupid

De middenstand regeert het land
– The middle class rules the country
Beter dan ooit tevoren
– Better than ever before
Mia heeft het licht gezien
– Mia has seen the light
Ze zegt
– She says
Niemand gaat verloren
– No one is lost

Voorlopig gaan we nog even door
– For the time being, we will continue
Op het lichtend pad
– On The Shining Path
Het verkeerde spoor
– The wrong track
Mensen als ik vind je overal
– People like me find you everywhere
Op de arbeidsmarkt
– In the labour market
In dit tranendal
– In this valley of tears

Sterren komen
– Stars come
Sterren gaan
– Stars go
Alleen Elvis blijft bestaan
– Only Elvis remains
Mia heeft nooit afgezien
– Mia never waived
Ze vraagt
– She asks
Kun jij nog dromen
– Can you still dream

De middenstand regeert het land
– The middle class rules the country
Beter dan ooit tevoren
– Better than ever before
Mia heeft het licht gezien
– Mia has seen the light
Ze zegt
– She says
Niemand gaat verloren
– No one is lost

Sterren komen
– Stars come
Sterren gaan
– Stars go
Alleen Elvis blijft bestaan
– Only Elvis remains
Mia heeft nooit afgezien
– Mia never waived
Ze vraagt
– She asks
Kun jij nog dromen
– Can you still dream

Sterren komen
– Stars come
Sterren gaan
– Stars go
Alleen Elvis blijft bestaan
– Only Elvis remains
Mia heeft nooit afgezien
– Mia never waived
Ze vraagt
– She asks
Kun jij nog dromen
– Can you still dream