Nulbarich – It’s All For Us Japanese Lyrics English Translations

何も見えない
– i can’t see anything.
眩しすぎて暗い
– it’s too bright. it’s too dark.
紛れた midnight
– Lost midnight
もう戻れない
– i can’t go back.
眩しい neon lights
– Dazzling neon lights
影が増す dark side
– The Dark side
誰もいないみたい
– looks like there’s no one here.

I don’t care, I don’t care
– I don’t care, I don’t care
Maybe you won’t care
– Maybe you won’t care
Yes, we don’t care
– Yes, we don’t care

The graffiti in your heart
– The graffiti in your heart
望むなら
– if you want.
Let me scratch that off
– Let me scratch that off
消えるまで
– until it disappears.
降り注ぐ rightness
– Drenched rightness
Like pouring rain
– Like pouring rain
犠牲者は roulette
– The victim is roulette

I don’t care, I don’t care
– I don’t care, I don’t care
Maybe you won’t care
– Maybe you won’t care
Yes, we don’t care
– Yes, we don’t care

Wherever the world goes
– Wherever the world goes
I’m not scared than before
– I’m not scared than before
It’s all because of you
– It’s all because of you
Everything I see
– Everything I see
You feel
– You feel
We do
– We do
Everything may someday prove
– Everything may someday prove
It’s for us
– It’s for us

Wear my favorite T-shirt
– Wear my favorite T-shirt
In my room
– In my room
It is what you always do
– It is what you always do
Slowly getting loose
– Slowly getting loose
Since the day we met
– Since the day we met
This place we made
– This place we made
There is nobody else
– There is nobody else

But you and me
– But you and me
You and me
– You and me
At last become we
– At last become we
And we are
– And we are

Wherever the world goes
– Wherever the world goes
I’m not scared than before
– I’m not scared than before
It’s all because of you
– It’s all because of you
Everything I see
– Everything I see
You feel
– You feel
We do
– We do
Everything may someday prove
– Everything may someday prove

Wherever the world goes
– Wherever the world goes
I’m not scared than before
– I’m not scared than before
It’s all because of you
– It’s all because of you
Everything I see
– Everything I see
You feel
– You feel
We do
– We do
Everything may someday prove
– Everything may someday prove
It’s for us, it’s for us, it’s for us
– It’s for us, it’s for us, it’s for us
It’s for us, it’s for us, it’s for us
– It’s for us, it’s for us, it’s for us

君と重ねた many nights
– many nights with you
この先もこのまま
– we’re going to stay here for the rest of our lives.
今日もまた生まれた great one
– The great one that was born again today
世界がどこに行こうが
– wherever the world goes
心配する方が馬鹿らしいや
– it’s more foolish to worry.
この場所は変わらない
– this place won’t change.

振り返らずに going down
– Without looking back, going down
包み込んでよ groovy night
– wrap it up, groovy night.
踊る君はまるで venus
– Dancing you are like venus
誰にも踊らされない
– no one will dance.
感じたままに踊ろうや
– let’s dance as we feel it.
変わらない since day one
– It doesn’t change since day one