Kalifarniya – Aspan Kazakh Lyrics English Translations

Уайымсыз жүрген сәттерге
– To the moments of anxiety
Аспаннан ақ боз ат келген
– A white horse came from the sky
Құр келмей жалғыз өзі
– The only one who does not die
Бір суық хабар алып келген
– One cold message brought

Жазуды көрдім дәптерден
– I saw the inscription in the notebook
Бояуы аққан әріптермен
– With faded letters
Дайын екен
– Ready
Жартыма орын қақ төрден
– “I’m sorry,” I said.

Жарылып, сағынып
– Burst and miss
Сұрасам ақ таңнан
– “I don’t know,” I said.
Қарашы аспаннан
– Look from the sky
Сақтауға шамам болмай
– “No,” I said.
Өзіңді қауіп қатерден
– Risk yourself
Бұйрық солай
– The order is as follows
Айрылдық
– Loss
Бақытты сәттерден
– From happy moments
Тырысқаныммен болмайды
– I won’t try
Жібер деп маған хат келген
– I have a letter to send
Бұйрық солай
– The order is as follows
Қоштастым
– Goodbye
Өзіңмен әттең мен
– “I’m sorry,” I said.
Түнімен
– All night
Елесің келіп ұйқы ұрлайд
– The ghost comes and steals the dream
Көзімнен
– From my eyes
Жасымды сүртіп сиқырлайд
– “I don’t know,” I said.
Келесі
– Next
Келгенде көңіл-күйіңді айт
– Tell us your mood when you arrive
О кезде
– When
Жүрегіме емес миыма айт
– Tell my brain, not my heart
Жарылып, сағынып
– Burst and miss
Сұрасам ақ таңнан
– “I don’t know,” I said.
Қарашы аспаннан
– Look from the sky
Сақтауға шамам болмай
– “No,” I said.
Өзіңді қауіп қатерден
– Risk yourself
Бұйрық солай
– The order is as follows
Айрылдық
– Loss
Бақытты сәттерден
– From happy moments
Тырысқаныммен болмайды
– I won’t try
Жібер деп маған хат келген
– I have a letter to send
Бұйрық солай
– The order is as follows
Қоштастым
– Goodbye
Өзіңмен әттең мен
– “I’m sorry,” I said.