Стас Михайлов – Любовь Запретная Russian Lyrics English Translations

А у любви окна светлые целуются с ветками
– And love has bright windows kissing branches
От секунды до вечности быть хочу лишь с тобой
– From a second to eternity, I want to be only with you
И нас зовёт она в дальние дали с собой
– And she calls us to distant distances with her

Любовь запретная, моя заветная, ты единственная моя
– Forbidden love, my cherished one, you are my only one
Без тебя мне не прожить ни дня
– I can’t live a day without you
А травы клонятся, будто молятся, и я склоняюсь пред тобой
– And the herbs bend as if they are praying, and I bow before you
И не надо мне, не надо мне судьбы другой
– And I don’t need, I don’t need another fate
И не надо мне, не надо мне судьбы другой
– And I don’t need, I don’t need another fate

Солнце по небу гонится неотступно, как конница
– The sun is chasing relentlessly across the sky, like cavalry
Небо вышито биссером, полумесяц на нём
– The sky is embroidered with a biser, a crescent moon on it
И в нас горит любовь, жжёт сердца нам огнём
– And love burns in us, burns our hearts with fire

Любовь запретная, моя заветная, ты единственная моя
– Forbidden love, my cherished one, you are my only one
Без тебя мне не прожить ни дня
– I can’t live a day without you
А травы клонятся, будто молятся, и я склоняюсь пред тобой
– And the herbs bend as if they are praying, and I bow before you
И не надо мне, не надо мне судьбы другой
– And I don’t need, I don’t need another fate
И не надо мне, не надо мне судьбы другой
– And I don’t need, I don’t need another fate

Любовь запретная, моя заветная, ты единственная моя
– Forbidden love, my cherished one, you are my only one
Без тебя мне не прожить ни дня
– I can’t live a day without you
А травы клонятся, будто молятся, и я склоняюсь пред тобой
– And the herbs bend as if they are praying, and I bow before you
И не надо мне, не надо мне судьбы другой
– And I don’t need, I don’t need another fate
И не надо мне, не надо мне судьбы другой
– And I don’t need, I don’t need another fate