Yas Werneck – Coméki Portuguese Lyrics English Translations

Coméki lida?
– Coméki lida?
Não lida
– Unread
Tão cuidando da minha vida
– So taking care of my life
Contando várias mentiras
– Telling various lies
E o porquê já sabemos
– And why we already know

Nós tamos desenvolvendo
– We are developing
Não querem ver crescimento
– Don’t want to see growth
De quem brotou ontem memo
– Who sprouted yesterday memo
(Ontem memi, ontem memo)
– (Yesterday memi, yesterday memo)

Ontem memo e tô aqui
– Yesterday memo and I’m here
Represento as namí
– I represent the namí
Respeitando, aprendendo
– Respecting, learning
Com quem veio antes de mim
– Who came before me

Vão ter que me engolir
– They’ll have to swallow me
Dar like, me ver por aí
– Give like, see me around
Porque gente como você
– Because people like you
Tem que babar pra conseguir
– You have to drool to get it

Fala fala e nada faz, coméki?
– Talk talk and do nothing, coméki?
Me larga, se atrasa demais, coméki?
– Let go of me, Are you too late, coméki?
Não méki
– Not Meki
Não mec mec então tonteia
– Not mec mec then dizzy

Me rodeia e tá sempre atrás, coméki?
– It surrounds me and is always behind, coméki?
Me larga, se atrasa demais, coméki?
– Let go of me, Are you too late, coméki?
Não méki
– Not Meki
Não mec mec então tonteia
– Not mec mec then dizzy

Colar não quer
– Paste does not want
Quer é atrasar os planos
– Want is to delay the plans
Achando que atrapalha a trama
– Thinking it gets in the way of the plot
De quem trama a milianos
– Who plots milianos

Não são irmãos, são hermanos
– They are not brothers, they are hermanos
Fake nós saca de longe
– Fake US pulls away
Não se esconde intenção
– No hiding intention
No aperto do passo ou da mão
– In step or hand grip

Que Deus me livre fofoca
– God forbid Gossip
Mas quem sufoca não nota
– But those who suffocate do not notice
Querem as nota
– Want the notes
Tá de rec, vacilação nós anota
– Tá of rec, vacillation we write down

Brota, brota, brota
– Sprout, sprout, sprout
Brota com disposição
– Sprout with disposition
Triplicada pra bater de frente
– Triplicate to hit head-on
Comigo e os irmãos
– With me and the brothers

Fala fala e nada faz, coméki?
– Talk talk and do nothing, coméki?
Me larga, se atrasa demais, coméki?
– Let go of me, Are you too late, coméki?
Não méki
– Not Meki
Não mec mec então tonteia
– Not mec mec then dizzy
Então tonteia
– Then dizzy

Me rodeia e tá sempre atrás, coméki?
– It surrounds me and is always behind, coméki?
Me larga, se atrasa demais, coméki?
– Let go of me, Are you too late, coméki?
Não méki
– Not Meki
Não mec mec então tonteia
– Not mec mec then dizzy
Então tonteia
– Then dizzy