Kaseva – Tyhjää Finnish Lyrics English Translations

Tyhjä vuotees vierelläin
– Your empty bed beside me
Muistuttaa näin jälkeenpäin
– It reminds me of that in retrospect
Sä mennyt oot
– You’re gone
Ja tuskin taas
– And hardly again
Sua vierellein mä saan
– I’ll have you by my side

Sä menit toiseen vuoteeseen
– You went to another bed
Ja aloit kaiken uudelleen
– And you started all over again
Vaikka tiesitkin sen koskevan
– Even though you knew it was about
Ja lopunkin murtavan
– And the end will be broken

Minne kulkisin, nyt tiedä en
– Where to go I don’t know now
Kuinka eteenpäin mä jatkaisin
– How I’d move on
Kun tuulinen on päivä tää
– When the day is windy
Ei vieläkään pois sula jää
– Still not melting ice

Sä menit toiseen vuoteeseen
– You went to another bed
Ja aloit kaiken uudelleen
– And you started all over again
Vaikka tiesitkin sen koskevan
– Even though you knew it was about
Ja lopunkin murtavan
– And the end will be broken

Minne kulkisin, nyt tiedä en
– Where to go I don’t know now
Kuinka eteenpäin mä jatkaisin
– How I’d move on
Kun tuulinen on päivä tää
– When the day is windy
Ei vieläkään pois sula jää
– Still not melting ice

Kuitenkin taas aikanaan
– Yet again in time
Omat jalkani mua kannattaa
– My own feet are worth me
Kun jaksaisin vain yrittää
– I wish I could just try
Ja nostaa taas pystyyn pään
– And raise his head again