Corazon Serrano – Heridas de Amor Spanish Lyrics English Translations

Dicen que el tiempo ayuda a olvidar las penas
– They say that time helps to forget the sorrows
Dicen que las heridas se cicatrizan
– They say wounds heal
¡Ay, amor; ay, amor!
– Oh, love; oh, love!
Ayúdame a cerrar esas heridas
– Help me close those wounds
¡Ay, amor; ay, amor!
– Oh, love; oh, love!
Ayúdame a vivir esta tristeza
– Help me to live this sadness

Dicen que el tiempo ayuda a olvidar las penas
– They say that time helps to forget the sorrows
Dicen que las heridas se cicatrizan
– They say wounds heal

¡Ay, amor; ay, amor!
– Oh, love; oh, love!
Ayúdame a cerrar esas heridas
– Help me close those wounds
¡Ay, amor; ay, amor!
– Oh, love; oh, love!
Ayúdame a vivir esta tristeza
– Help me to live this sadness

Dicen que el tiempo ayuda a olvidar las penas
– They say that time helps to forget the sorrows
Dicen que las heridas se cicatrizan
– They say wounds heal

¡Ay, amor; ay, amor!
– Oh, love; oh, love!
Ayúdame a cerrar esas heridas
– Help me close those wounds
¡Ay, amor; ay, amor!
– Oh, love; oh, love!
Ayúdame a vivir esta tristeza
– Help me to live this sadness

¿Cómo olvidaré
– How will I forget
Tu mirada dulce con quien soñé?
– Your sweet look who I dreamed of?

¡Ay, amor; ay, amor!
– Oh, love; oh, love!
Ayúdame a cerrar esas heridas
– Help me close those wounds
¡Ay, amor; ay, amor!
– Oh, love; oh, love!
Ayúdame a vivir esta tristeza
– Help me to live this sadness

Ay, mi amor, ayúdeme a olvidarte
– Oh, my love, help me forget you
Cómo te necesito
– How I need you
¡Corazón Serrano!
– Serrano heart!

En esta noche oscura llevo el recuerdo
– In this dark night I carry the memory
Quiero romperlo todo, pero no puedo
– I want to break everything, but I can’t

¡Ay, amor; ay, amor!
– Oh, love; oh, love!
Necesito tu calor y tu ternura
– I need your warmth and tenderness
¡Ay, amor; ay, amor!
– Oh, love; oh, love!
Arráncame la magia de tus besos
– Rip the magic out of your kisses

Solo por tu amor
– Just for your love
Seguirá latiendo mi corazón
– My heart will keep beating

¡Ay, amor; ay, amor!
– Oh, love; oh, love!
Necesito tu calor y tu ternura
– I need your warmth and tenderness
¡Ay, amor; ay, amor!
– Oh, love; oh, love!
Arráncame la magia de tus besos
– Rip the magic out of your kisses