Achref Khayna – Achref Khayna Arabic Lyrics English Translations

خاينة و ما عاد نصافيك يلي خاب ظني فيك
– I am disappointed in you and I am disappointed in you
لازم من بالي نمحيك يا الغدارة
– It is necessary from my mind to erase you, treachery

خاينة و ما عاد نصافيك يلي خاب ظني فيك
– I am disappointed in you and I am disappointed in you
لازم من بالي نمحيك يا الغدارة
– It is necessary from my mind to erase you, treachery

كواني الندم كهجرتك و بكيت ياما ليالي
– Kawani remorse as your abandonment and I cried Yama nights
غروني حبيبي غدرتك و نسيت هواك الغالي
– Grunny darling I cheated on you and forgot your precious hobby

كواني الندم كهجرتك و بكيت ياما ليالي
– Kawani remorse as your abandonment and I cried Yama nights
غروني حبيبي غدرتك و نسيت هواك الغالي
– Grunny darling I cheated on you and forgot your precious hobby

عطيتك قلبي بين يديك جنيت عليا و هان عليك
– I gave you my heart in your hands I made aliya and Han on you
ريش الود اللي مدفيك انسي اوكاره
– Rish Al-amdah Al-medifik ANSI Okara

عطيتك قلبي بين يديك جنيت عليا و هان عليك
– I gave you my heart in your hands I made aliya and Han on you
ريش الود اللي مدفيك انسي اوكاره
– Rish Al-amdah Al-medifik ANSI Okara

خاينة و ما عاد نصافيك.
– And your halves are no longer.

خاينة و ما عاد نصافيك يلي خاب ظني فيك
– I am disappointed in you and I am disappointed in you
لازم من بالي نمحيك يا الغدارة
– It is necessary from my mind to erase you, treachery

غلطانة و غير سامحني ما تقسى بالله عليا
– Do not forgive me for what God has done
سيف الندم دابحني ما تزيد على ما بيا
– Sword of contrition dab me more than Ma Biya

غلطانة و غير سامحني ما تقسى بالله عليا
– Do not forgive me for what God has done
سيف الندم دابحني ما تزيد على ما بيا
– Sword of contrition dab me more than Ma Biya

ما عاد في صدري ليك مكان يا حسرة على ايام زمان
– There is no place in my chest for you, O heartbreak on the days of time
قلبي نساك اليوم كواني بكاك خسارة
– My heart forgot you today Kwani bakak loss

ما عاد في صدري ليك مكان يا حسرة على ايام زمان
– There is no place in my chest for you, O heartbreak on the days of time
قلبي نساك اليوم كواني بكاك خسارة
– My heart forgot you today Kwani bakak loss

خاينة و ما عاد نصافيك.
– And your halves are no longer.

خاينة و ما عاد نصافيك يلي خاب ظني فيك
– I am disappointed in you and I am disappointed in you
لازم من بالي نمحيك يا الغدارة
– It is necessary from my mind to erase you, treachery

بالرحمة بالله روف ما تخلي روحي بليلة
– By the mercy of God Ruf what renounces my soul by night
ندمانة و حالي شوف ترضاني نموت عليلة
– Ndamana and current show satisfaction we die ill

بالرحمة بالله روف ما تخلي روحي بليلة
– By the mercy of God Ruf what renounces my soul by night
ندمانة و حالي شوف ترضاني نموت عليلة
– Ndamana and current show satisfaction we die ill

و الله كيف هنتي يهون عدابك لا تسامح و لا ندقو بابك
– And God, how do you ease your aggression, do not forgive and do not knock on your door
عند العالي تلقى حسابك يا نكارة
– When higher receive your account, Nakara

و الله كيف هنتي يهون عدابك لا تسامح و لا ندقو بابك
– And God, how do you ease your aggression, do not forgive and do not knock on your door
عند العالي تلقى حسابك يا نكارة
– When higher receive your account, Nakara

خاينة و ما عاد نصافيك. يالغداااارة
– And your halves are no longer. Tomorrow

خاينة و ما عاد نصافيك يلي خاب ظني فيك
– I am disappointed in you and I am disappointed in you
لازم من بالي نمحيك يا الغدارة
– It is necessary from my mind to erase you, treachery