Bengü – Kalbim (Ağla Kalbim) Turkish Lyrics English Translations

Kalbim, söyle, ne oldu bize?
– My heart, tell me, what happened to us?
Nasıl ihanet ettik sözümüze?
– How did we betray our word?
Ah kalbim, sevmek iyi gelmez bize
– Oh my heart, it doesn’t do us any good to love
Biraz çeksek bile çıkarız biz düze
– Even if we pull a little, we’ll get out just fine

Onu bir daha görmeyi inan istemezsin
– Believe me, you don’t want to see him again
Sana da acı verir bu son hâllerim
– That gives you pain my final
Bilirim, sen de benim kadar kolay silemezsin
– I know, you can’t delete it as easily as I can
Ama şimdi başka renkte bakıyor gözleri
– But now his eyes are looking in another color

Ağla kalbim, ağla
– Cry, my heart, cry
Sen ağla kalbim, ağla
– You cry, my heart, cry
Sus, sesin duyulmasın
– Shut up, don’t let your voice be heard
İçinden ağla
– Cry from the inside

Ağla kalbim, ağla
– Cry, my heart, cry
Sen ağla kalbim, ağla
– You cry, my heart, cry
Sus, sesin duyulmasın
– Shut up, don’t let your voice be heard
İçinden ağla
– Cry from the inside
İçinden ağla
– Cry from the inside

Kalbim, söyle, ne oldu bize?
– My heart, tell me, what happened to us?
Nasıl ihanet ettik sözümüze?
– How did we betray our word?
Ah kalbim, sevmek iyi gelmez bize
– Oh my heart, it doesn’t do us any good to love
Biraz çeksek bile çıkarız biz düze
– Even if we pull a little, we’ll get out just fine

Onu bir daha görmeyi inan istemezsin
– Believe me, you don’t want to see him again
Sana da acı verir bu son hâllerim
– That gives you pain my final
Bilirim, sen de benim kadar kolay silemezsin
– I know, you can’t delete it as easily as I can
Ama şimdi başka renkte bakıyor gözleri
– But now his eyes are looking in another color

Ağla kalbim, ağla
– Cry, my heart, cry
Sen ağla kalbim, ağla
– You cry, my heart, cry
Sus, sesin duyulmasın
– Shut up, don’t let your voice be heard
İçinden ağla
– Cry from the inside

Ağla kalbim, ağla
– Cry, my heart, cry
Sen ağla kalbim, ağla
– You cry, my heart, cry
Sus, sesin duyulmasın
– Shut up, don’t let your voice be heard
İçinden ağla
– Cry from the inside
İçinden ağla
– Cry from the inside