Moshik Afia & Shlomi Saranga – חלום מתוק Greek Lyrics English Translations

איך בקלות ובלי מילים היא לקחה אותי לאט
– איך בקלות ובלי מילים היא לקחה אותי לאט
לתוך הים הכחול בעיניה
– לתוך הים הכחול בעיניה
λείπεις και είμαι μόνος μου κρυώνω, δεν αντέχω παγώνω
– you’re gone and I’m alone I’m cold, I can’t stand freezing
Νιώθω να τελειώνω
– I feel like I’m ending
נה נה נה נה
– נה נה נה נה

Πόσο μου λείπει η ζεστή αγκαλιά σου
– How I miss your warm embrace
Όπως τα καλοκαίρια με κόβουν σαν μαχαίρια
– Like summers they cut me like knives
Λείπεις και είμαι μόνος μου κρυώνω, δεν αντέχω παγώνω
– You’re gone and I’m alone I’m cold, I can’t stand freezing
Νιώθω να τελειώνω
– I feel like I’m ending

רואה אותה בחלום המתוק
– רואה אותה בחלום המתוק
רוצה אותה אך האופק רחוק
– רוצה אותה אך האופק רחוק
Μου λείπεις και παγώνω
– I miss you and freeze
Νιώθω να τελειώνω
– I feel like I’m ending

נה נה נה נה
– נה נה נה נה

כשהיא הופיעה ממולי שלחה אליי מבט
– כשהיא הופיעה ממולי שלחה אליי מבט
כישפה אותי והלכתי אחריה
– כישפה אותי והלכתי אחריה
לא, לא יכולתי לדבר, הלכתי כמו עיוור
– לא, לא יכולתי לדבר, הלכתי כמו עיוור
אל המקום שנראה לי כמו חלום
– אל המקום שנראה לי כמו חלום

Πόσο μου λείπει η ζεστή αγκαλιά σου
– How I miss your warm embrace
Όπως τα καλοκαίρια με κόβουν σαν μαχαίρια
– Like summers they cut me like knives
לא, לא יכולתי לדבר, הלכתי כמו עיוור
– לא, לא יכולתי לדבר, הלכתי כמו עיוור
אל המקום שנראה לי כמו חלום
– אל המקום שנראה לי כמו חלום

רואה אותה בחלום המתוק
– רואה אותה בחלום המתוק
רוצה אותה אך האופק רחוק
– רוצה אותה אך האופק רחוק
Μου λείπεις και παγώνω
– I miss you and freeze
Νιώθω να τελειώνω
– I feel like I’m ending

נה נה נה נה
– נה נה נה נה

כשהיא הופיעה ממולי שלחה אליי מבט
– כשהיא הופיעה ממולי שלחה אליי מבט
כישפה אותי והלכתי אחריה
– כישפה אותי והלכתי אחריה
Λείπεις και είμαι μόνος μου κρυώνω, δεν αντέχω παγώνω
– You’re gone and I’m alone I’m cold, I can’t stand freezing
Νιώθω να τελειώνω
– I feel like I’m ending

נה נה נה נה
– נה נה נה נה

Πόσο μου λείπει η ζεστή αγκαλιά σου
– How I miss your warm embrace
Όπως τα καλοκαίρια με κόβουν σαν μαχαίρια
– Like summers they cut me like knives
עכשיו הלב שלי בוחר איתה להישאר
– עכשיו הלב שלי בוחר איתה להישאר
מהחלום לא רוצה להתעורר
– מהחלום לא רוצה להתעורר