SCIRENA – Конспект Russian Lyrics English Translations

Написал вчера в директ, огонек, типа респект
– I wrote to yandex.direct yesterday, a light, like respect
Может погуляем ночью? Хочешь, сделай мне конспект
– Can we go for a walk at night? Do you want to make me a synopsis
Утром в университет, поступила на бюджет
– In the morning at the university, I entered on a budget
Попросил закинуть нюдсы, проигнорила в ответ
– Asked to throw in the nuances, ignored in response

Посмотри, крутая тачка, но какой менталитет
– Look, it’s a cool car, but what a mentality
Он из тех парней, кто никогда не слышал слова Нет
– He’s one of those guys who has never heard the word No
Говорит ему за двадцать и моя учеба – бред
– He says he’s in his twenties and my studies are nonsense
Милый, если бы ты знал, какой у меня факультет
– Honey, if you only knew what my department is

В голове лишь карьерный план-план-план
– I have only a career plan in my head-a plan-a plan
Не гуляю, хожу только в зал-зал-зал
– I don’t walk, I only go to the hall-hall-hall
Не знакомлюсь, прости, реферат не сдам
– I’m not getting acquainted, I’m sorry, I won’t pass the essay
Мой экзамен на чувствах- ты
– My exam on feelings is you

Написал вчера в директ, огонек, типа респект
– I wrote to yandex.direct yesterday, a light, like respect
Может погуляем ночью? Хочешь, сделай мне конспект
– Can we go for a walk at night? Do you want to make me a synopsis
Утром в университет, поступила на бюджет
– In the morning at the university, I entered on a budget
Попросил закинуть нюдсы, проигнорила в ответ
– Asked to throw in the nuances, ignored in response

Новые подписки, лайков много
– New subscriptions, lots of likes
От таких, как он, как-то очково
– From people like him, somehow spectacularly
Всем моим подругам, слово в слово
– To all my friends, word for word
Вызывает кринж, я не готова
– Calling kringe, I’m not ready

Сторис за рулем, подпись: Кто в гости?
– Storis behind the wheel, signature: Who’s visiting?
Мне не то, что лень, мне пофиг вовсе
– It’s not that I’m lazy, I don’t care at all
О чем думаешь? – О личном росте
– What are you thinking about? – About personal growth
Вижу как он вне себя от злости
– I see how he is beside himself with anger

Предки при деньгах везде платили
– The ancestors paid with money everywhere
Я хочу сама, конспекты в силе
– I want to do it myself, the notes are valid
Если ты не сделал, то закрыли
– If you didn’t, then they closed it
Не хочу, чтоб так меня любили
– I don’t want to be loved like that

И теперь другой он пишет в директ
– And now the other one writes to yandex.direct
С ней вдвоем в одном прямом эфире
– With her together in one live broadcast
Всем пока, Экзамен на четыре,
– Bye everyone, Exam for four,
Планы состоятся в этом мире
– Plans will take place in this world

В голове лишь карьерный план-план-план
– I have only a career plan in my head-a plan-a plan
Не гуляю, хожу только в зал-зал-зал
– I don’t walk, I only go to the hall-hall-hall
Не знакомлюсь, прости, реферат не сдам
– I’m not getting acquainted, I’m sorry, I won’t pass the essay
Мой экзамен на чувствах- ты
– My exam on feelings is you

Написал вчера в директ,
– I wrote to yandex.direct yesterday,
Ты не пишешь, в чем секрет?
– You don’t write, what’s the secret?
Может я приеду ночью?
– Maybe I’ll come at night?
Приезжай, сделай конспект
– Come and take a synopsis
Утром в университет,
– In the morning to the university,
Снова просит скинуть нюдсы,
– Again he asks to throw off the nuances,
Извини, но связи нет
– Sorry, but there is no connection