OH MY GIRL – Swan Korean Lyrics English Translations

이건 내 작은 고백 너무 걱정 말고 들어봐
– This is my little confession, don’t worry too much, listen.
비바람이 지나고 난 뒤
– After the rainstorm
몸엔 상처 없어 내 마음까진 아직
– It doesn’t hurt my body. it’s still up to my heart.
이제부터 둘러봐야지
– We need to look around from now on.

난 저기 구석까지 또 높은 저곳까지
– I’m up there, up there, up there, up there, up there, up there.
빠짐없이 찾아가야지
– I’m gonna go find you.
셀 수 없는 갈림길
– Countless Intersections

어디로 가야 해 길 잃은 다음 순간
– Where to go, next moment of stray
귓가엔 잔잔한 물소리가
– The sound of calm water in your ears
마침내 아무도 본 적 없던 비밀스러운 호수 위에 inner peace
– inner peace finally over a secret lake that no one has ever seen
파도에 밀려날 필요 없이
– Without having to be pushed by the waves
눈 감고 가만히 몸을 띄워
– Close your eyes and keep your body still.
드디어 아무도 본 적 없던 비밀스러운 호수 위에 inner peace
– inner peace finally over a secret lake that no one has ever seen

Yeah, yeah, yeah
– Yeah, yeah, yeah
Oh, oh, yeah
– Oh, oh, yeah
Oh
– Oh
아무도 본 적 없던 비밀스러운 호수 위에 inner peace (inner peace)
– inner peace on a secret lake that no one has ever seen

일어서는 법도, 헤엄치는 것도
– How to stand up, how to swim.
숨 참는 법도 몰랐던 거야
– I didn’t even know how to hold my breath.
어른이라 해도 다 어설픈 게 많지
– Even if you’re an adult, there’s a lot of flimsy stuff.
겉으론 다들 아닌 척을 해
– Pretend it’s not everyone out there.

바닥끝을 짚고 나서
– After you put the floor on the edge of the floor.
빛을 따라 올라가
– Follow the light.

어디든 가도 돼 겁 없는 아이같이
– You can go anywhere, like a fearless child.
어릴 적 보물을 찾아내듯
– Like I found a treasure as a child.
마침내 아무도 본 적 없던 비밀스러운 호수 위에 inner peace
– inner peace finally over a secret lake that no one has ever seen
파도에 밀려날 필요 없이
– Without having to be pushed by the waves
눈 감고 가만히 몸을 띄워
– Close your eyes and keep your body still.
드디어 (yeah) 아무도 본 적 없던 비밀스러운 호수 위에 inner peace
– Finally (yeah) inner peace on a secret lake no one has ever seen

Yeah, yeah, yeah
– Yeah, yeah, yeah
Oh, oh, yeah
– Oh, oh, yeah
Oh
– Oh
아무도 본 적 없던 비밀스러운 호수 위에 inner peace
– inner peace on a secret lake no one has ever seen

Yeah, yeah, yeah
– Yeah, yeah, yeah
Oh, oh, yeah
– Oh, oh, yeah
Oh
– Oh
아무도 본 적 없던 비밀스러운 호수 위에 inner peace
– inner peace on a secret lake no one has ever seen