Gå mot det lyset som flammer i nord
– Walk toward the light that burns in the North
Gå til det landet hvor trollene bor
– Go to the land where the trolls live
Der hvor alle er ven
– Where everyone is friends
Med vinteren
– With winter
Gå mot den fremtid du vet du kan få
– Go towards the future you know you can have
Gå mot den himmel som drømmen kan nå
– Go to the sky that the dream can reach
Gå den bratteste vei
– Take the steepest path
Jeg går med deg
– I’ll go with you
Gi meg glede når vi er sammen
– Give me joy when we are together
Lån meg din hånd når jeg går meg vill
– Lend me your hand when I get lost
Hvis jeg fryser gir du meg varme
– If I’m cold you give me warmth
I din nærhet hører jeg til
– In your presence I belong
Se ilden lyse over jord
– See the fire shining over the Earth
Se jorden bli en stjerne fager og stor
– Watch the Earth become a star fair and great
Som en snekrystall mot himlens blå
– Like a snow crystal against the blue of heaven
Svever den drømmen vi lever på
– The dream we live on
Nordlyset tenner en flamme for fred
– The Northern Lights Light a flame for peace
Du er den venn jeg vil dele den med
– You are the friend I want to share it with
Når din verden bli min
– When your world becomes mine
Og min bliver din
– And mine will be yours
Gi meg glede når vi er sammen
– Give me joy when we are together
Lån meg din hånd når jeg går meg vill
– Lend me your hand when I get lost
Hvis jeg fryser gir du meg varme
– If I’m cold you give me warmth
I din nærhet hører jeg til
– In your presence I belong
Se ilden lyse over jord
– See the fire shining over the Earth
Se jorden bli en stjerne fager og stor
– Watch the Earth become a star fair and great
Som en snekrystall mot himlens blå
– Like a snow crystal against the blue of heaven
Svever den drømmen vi lever på
– The dream we live on
Gi meg glede når vi er sammen
– Give me joy when we are together
Lån meg din hånd når jeg går meg vill
– Lend me your hand when I get lost
Hvis jeg fryser gir du meg varme
– If I’m cold you give me warmth
I din nærhet hører jeg til
– In your presence I belong
Se ilden lyse over jord
– See the fire shining over the Earth
Se jorden bli en stjerne fager og stor
– Watch the Earth become a star fair and great
Som en snekrystall mot himlens blå
– Like a snow crystal against the blue of heaven
Svever den drømmen vi lever på
– The dream we live on
