Jul – Mélancolie Du Soir 法語 歌詞 中國人 翻譯

Ouh
– 哦
Je suis chez moi parce qu’il y a rien a faire
– 我在家，因为没什么可做的
J’ai même la flemme de pousser les haltères
– 我甚至懒得推哑铃
Faut que je prenne rendez-vous avec le notaire
– 我得和公证人预约一下
Faut que j’investisse dans la pierre
– 我必须投资石头
Je vois cette mère avec son petit dans le froid
– 我看到这个母亲和她的小孩在寒冷中
Je vois ce riche avec son 6.3
– 我看到一个6.3分的有钱人
J’ai grandi avec Buf, libanais et le froid
– 我和Buf一起长大，黎巴嫩人和寒冷
Je t’écoute pas, moi c’est en Dieu que je crois
– 我不听你的，我相信上帝
Je dis ce que je vois, ce que je pense quand j’écris
– 我说我所看到的，当我写的时候我想的
Tout va bien pour l’instant du moins je crois
– 至少我认为现在一切都很好
Pose toi des questions si je maigris
– 问问自己问题，如果我越来越瘦
Quand jetait en galère, rempli à sa mère le frigo frigo frigo
– 当扔在一个厨房，充满了他的母亲的冰箱冰箱冰箱
Pendant que toi tu fais le fregro fregro fregro
– 当你在做弗雷格罗的时候，弗雷格罗
Bolide allemand, t’aimes les filles
– 德国speedo你喜欢女生吗
T’aimes les films, t’aimes les sous
– 你喜欢电影，你喜欢便士
Mais à la mama tu donnes walou
– 但你给瓦洛的是妈妈
Tu préfères tout donner à ta bella
– 你宁愿把这一切都给你的贝拉
Partir avec elle au resto classe
– 和她一起去优雅的餐厅
Sortir de table le ventre rond comme Balou
– 像Balou一样圆圆的肚子离开桌子
Le restes tu t’en bas les
– 剩下的你就下来了。
Espèce de con j’essaye de te donner un conseil et tu t’en vas là
– 你这个混蛋，我想给你一个建议，你就走开
Tu t’en vas là
– 你要离开那里
Tu t’en vas là
– 你要离开那里
Tu t’en vas là
– 你要离开那里

Je chante ma mélancolie du soir
– 我唱我的黄昏忧郁
Je chante ma mélancolie du soir
– 我唱我的黄昏忧郁
Je chante ma mélancolie du soir
– 我唱我的黄昏忧郁
Je chante ma mélancolie (mélancolie)
– 我唱我的忧郁（忧郁）
Je chante ma mélancolie du soir (mélancolie du soir)
– 我唱我的黄昏忧郁(evening melancholy)
Mélancolie du soir, (mélancolie du soir), Ouh
– 晚上忧郁，（晚上忧郁），哦
Mélancolie du soir, (mélancolie du soir)
– 忧郁的夜晚，（忧郁的夜晚）

Je vous emmerde
– 肏你妈屄！
J’ai souvent traîné
– 我经常出去玩
Dans les rues du quartier avec mes lunettes Cartier
– 戴着我的卡地亚眼镜在附近的街道上
Ouais, je vous emmerde
– 是啊，去你的
Je resterai comme je suis
– 我会一直这样
Une larme qui coule je l’essuie (fils de)
– 一滴眼泪流下来，我把它擦掉（儿子）
Attend je dit stop
– 等等，我说停
Je te dis tout ce que
– 我告诉你一切
Je pense parce que dehors ouais les gens ils disent que
– 我想是因为外面的人都这么说
Ils parlent de moi gros là tu prends des risques
– 他们说我大，你冒险
C’est pas parce que j’ai de l’or sur mes disques
– 不是因为我的记录上有金子
Qu’il peut pas avoir une rixe
– 他不能打架
Je vois que tu fais une fixette, et je vois que tu me fixe
– 我看到你在盯着我看到你在盯着我看
Maintenant tu me fais le mac à cause de gens qui remix
– 现在你让我成为mac是因为那些混音的人
Petit bâtard tu fous la merde et puis tu t’éclipses
– 小杂种你他妈的狗屎了，然后你溜走
Si t’as pas confiance en ton équipe fais tes clips seul
– 如果你不信任你的团队，让你的剪辑单独
Tu fais genre t’as pas un mais on sait t’es max sous
– 你喜欢你没有一个，但我们知道你是最大的潜艇
Et vas-y met ton blé tu me fais le picsou
– 去吧，把你的小麦，你给我做皮卡
Tu fais le beau tu te prend pour j’sais pas qui et tout
– 你做你认为你不知道谁和一切的美丽
Mais y a des armes maintenant ça sert à rien le jujitsu
– 但现在有武器，柔术也没用
Si ça le sort, sur tu te chie d’ssus
– 如果它把它拿出来，你就从ssus那里拉屎
MC t’as vu mon bras ben là tu es assis d’ssus
– MC你看到我的胳膊了，你坐在那里
Que tu m’insulte quand tu m’vois tu m’grattes
– 你侮辱我当你看到我你抓我
Des feat, des intrus, des rimes
– 壮举，入侵者，押韵
Ouais, et même des pictures
– 是的，甚至还有照片
Et ne me cherche pas avant que j’te pique dur
– 在我用力戳你之前，不要找我
Fautes d’orthographes dans mes écritures
– 我写作中的拼写错误
Ça passe la nuit capuché pour me faire des rayures
– 它整晚都戴着头巾让我变成条纹
Les mecs qui sont en contacts avec la shmiture
– 与家具有接触的人

Je chante ma mélancolie du soir
– 我唱我的黄昏忧郁
Je chante ma mélancolie du soir
– 我唱我的黄昏忧郁
Je chante ma mélancolie du soir
– 我唱我的黄昏忧郁
Je chante ma mélancolie (mélancolie)
– 我唱我的忧郁（忧郁）
Mélancolie du soir, (mélancolie du soir)
– 忧郁的夜晚，（忧郁的夜晚）
Mélancolie du soir, (mélancolie du soir), Ouh
– 晚上忧郁，（晚上忧郁），哦
Mélancolie du soir, (mélancolie du soir)
– 忧郁的夜晚，（忧郁的夜晚）

Mélancolie
– 忧郁
Mélancolie
– 忧郁
Mélancolie, mélancolie, mélancolie
– 忧郁，忧郁，忧郁
Mélancolie du soir
– 晚上忧郁
Mélancolie du soir
– 晚上忧郁
Mélancolie du soir
– 晚上忧郁