María José Llergo – Te Espera El Mar Spanish Lyrics English Translations

Llora, y llora, y llora el mar
– Weep, and weep, and weep the sea
Mientras siente cruzar
– While you feel crossing
A sus hijos
– Your children

Tan profundo es su llorar
– So deep is his crying
Que su llanto en mi cantar
– That your crying in my singing
Ahora es grito
– Now it’s scream

Poderte agarrar de la mano
– To be able to hold your hand
Que puedas seguir tu camino
– That you can go your way
Que sienta que estás a salvo
– Feel like you’re safe
Siento tu dolor como el mío
– I feel your pain like mine

Yo creo en la ley de los mares
– I believe in the law of the seas
Donde nadie es ilegal
– Where no one is illegal
Mientras que la ley de los hombres
– While the law of men
Sea más cruel que la del mar
– Be crueler than the sea

Te espera
– Waiting for you
Te espera el mar
– The sea awaits you
Te espera
– Waiting for you
Te espera el mar
– The sea awaits you

Como una madre con sus niños
– Like a mother with her children
Ulises cruzó el mismo mar
– Ulysses crossed the same sea
Es la Odisea de nuestro siglo
– It is the Odyssey of our century
Estas lágrimas de sal
– These tears of salt

Respeto pa’ los que murieron
– Respect for those who died
Y pa’ quien los supo salvar
– And who knew how to save them
Dejando escrito en la marea
– Writing on the tide
Su sueño de libertad
– Your dream of freedom

Te espera
– Waiting for you
Te espera el mar
– The sea awaits you
Te espera
– Waiting for you
Te espera el mar
– The sea awaits you

(Poderte agarrar de la mano)
– (Be able to hold your hand)
Te espera el mar
– The sea awaits you
Te espera
– Waiting for you
Te espera el mar
– The sea awaits you

Llora, y llora, y llora el mar
– Weep, and weep, and weep the sea
Mientras siente cruzar
– While you feel crossing
A sus hijos
– Your children